I SA/Lu 523/17

PostanowienieWSA w Lublinie2017-08-11

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i dochody z gospodarstwa rolnego?
Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od skargi. Jej sytuacja materialna, wynikająca z utrzymywania się z niewielkiego gospodarstwa rolnego i braku innych zasobów finansowych, uniemożliwia jej poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, wskazując na niemożność uiszczenia wymaganej kwoty ze względu na jej wysokość. W uzasadnieniu wniosku przedstawiła swoją sytuację materialną, opierającą się na dochodach z gospodarstwa rolnego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano M. B. prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie w całości od wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej postanawia : przyznać M. B. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie w całości od wpisu sądowego od skargi. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi, w terminie do jego opłacenia, skarżąca nadesłała na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy, a następnie uzupełniła jego braki formalne. Skarżąca zaznaczyła, że domaga się częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. Podniosła, że kwota [...] zł wymagana tytułem wpisu sądowego od skargi jest dla niej ogromna, w związku z czym nie jest w stanie jej uiścić. Referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w części (wpisu sądowego od wniesionej skargi) jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). W ocenie referendarza wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wynika, że skarżąca zamieszkuje wraz z rodzicami, rodzeństwem i babcią w drewnianym domu o pow. [...] m2, ale nie prowadzi z nimi wspólnego gospodarstwa domowego. Źródłem utrzymania skarżącej jest dochód z gospodarstwa rolnego o pow. [...] ha fiz. ([...] ha przel.), który wydatkuje na opłatę mediów, bieżące utrzymanie, podatek rolny, ubezpieczenie w KRUS i koszty produkcji rolniczej. Skarżąca nie posiada żadnych zasobów finansowych. Mając powyższe na uwadze (utrzymywanie się skarżącej z niewielkiego gospodarstwa rolnego, brak środków finansowych) stwierdzić należy, że skarżąca spełnia przesłanki z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., nie jest bowiem w stanie ponieść kosztów wpisu sądowego w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Z powyższych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło