I SA/Lu 537/10

PostanowienieWSA w Lublinie2010-12-27

Skład orzekający: Wiesława Achrymowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącemu należy przyznać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu ze względu na trudną sytuację finansową?
Ratio decidendi
Sąd stwierdził, że skarżący wykazał brak możliwości poniesienia kosztów postępowania sądowego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, w tym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżący B. B. złożył skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2009 rok. W trakcie postępowania wniósł o przyznanie prawa pomocy ze względu na trudną sytuację finansową, wskazując m.in. na niskie dochody z emerytury, brak zasobów pieniężnych, konieczność ponoszenia wydatków na leczenie oraz wsparcie córki. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, jednak skarżący skutecznie wniósł sprzeciw.
Rozstrzygnięcie
Przyznał B. B. prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

I SA/Lu 537/10 POSTANOWIENIE Dnia 27 grudnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Przewodniczący: Sędzia WSA Wiesława Achrymowicz po rozpoznaniu w dniu 27 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. B. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2009 r. w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy postanawia przyznać B. B. prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. I SA/Lu 537/10 UZASADNIENIE 1. Skarżący na etapie wezwania do uiszczenia wpisu od skargi wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W treści urzędowego formularza wniosku podał, że znajduje się w trudnej sytuacji finansowej, ponosi wydatki na leczenie. Nie uzyskuje przychodów z użytkowanej działki. Wspiera finansowo córkę. Sam prowadzi gospodarstwo domowe. W skład jego majątku wchodzi dom o powierzchni 25 m2 oraz gospodarstwo rolne o powierzchni 6,76 ha. Nie posiada zasobów pieniężnych, przedmiotów wartościowych. Jedyne dochody to świadczenie emerytalne w wysokości 1404,91 zł netto. 2. W trybie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - ustawa p.p.s.a. / dodatkowo podał, że ostatni rachunek za energię elektryczną obejmuje 548,22 zł. Stodoła wymaga remontu. 3. Referendarz sądowy odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy postanowieniem z dnia 14 października 2010 r. 4. Skarżący skutecznie wniósł sprzeciw. Wskazał dodatkowo na ponoszony ciężar podatków w kwocie na poziomie 900 zł. Wskazał na potrącenie dokonywane z emerytury w celu wyegzekwowania zaległości podatkowych. 5. Zgodnie z art. 260 ustawy p.p.s.a. wniesienie sprzeciwu przez stronę powoduje, że traci moc postanowienie objęte sprzeciwem, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd. 6. Zgodnie z art. 245 § 1 w związku z art. 243 § 1 ustawy p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym, na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. 7. Skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w rozumieniu art. 245 § 2 ustawy p.p.s.a. 8. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. 9. W przedstawionych okolicznościach faktycznych i prawnych należy stwierdzić, że skarżący wykazał brak możliwości poniesienia kosztów niniejszego postępowania sądowego w rozumieniu przesłanki z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a. Sytuacja życiowa skarżącego, samotnie prowadzącego gospodarstwo domowe, w tym poziom uzyskiwanych dochodów, stan posiadanego majątku, poziom koniecznych wydatków razem uzasadniają stwierdzenie, że skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów tego postępowania sądowego. 10. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a. należało postanowić jak w sentencji, uwzględnić w całości wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło