I SA/Lu 55/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Danuta Małysz po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. M. i Z. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. postanawia 1/ odrzucić skargę kasacyjną A. M.; 2/ zwrócić Z. M. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie nadpłaconą część wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie zł 57,00 /pięćdziesiąt siedem/. Uzasadnienie. Wyrokiem z dnia 19 maja 2010r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę A. M. i Z. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. Dnia 21 lipca 2010r. odpis wyroku z uzasadnieniem doręczony został Z. M., na wniosek wyłącznie przez niego wniesiony /por.: wniosek, k-52 akt sprawy/, stosownie do art.142 § 2 w związku z art.141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm./, zwanej dalej "ppsa". Dnia 20 sierpnia 2010r. A. M. i Z. M., działający przez pełnomocnika, wnieśli skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Jednocześnie uiścili kwotę zł 157,00 tytułem wpisu od skargi kasacyjnej. Art.177 § 1 ppsa stanowi, iż skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z przepisu tego, a także § 2 powołanego artykułu, zgodnie z którym termin do wniesienia skargi kasacyjnej dla stron wiąże również prokuratora i Rzecznika Praw Obywatelskich, z tym że jeżeli orzeczenia nie doręcza się stronie prokurator i Rzecznik Praw Obywatelskich mogą w terminie trzydziestu dni od dnia wydania orzeczenia wystąpić o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i wnieść skargę kasacyjną w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, wynika, iż warunkiem wniesienia skargi kasacyjnej jest doręczenie stronie odpisu skarżonego przez nią orzeczenia wraz uzasadnieniem. Jak wskazano wyżej, A. M. nie wniosła o sporządzenie uzasadnienia wyroku w trybie art.141 § 2 ppsa, w związku z czym, stosownie do art.142 § 2 ppsa, odpis wyroku z uzasadnieniem nie został jej doręczony. Wniesiona przez nią skarga kasacyjna jest zatem niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art.178 ppsa. Jak wskazano wyżej, przedmiotem zaskarżenia skargą kasacyjną Z. M. jest wyrok sądu I instancji oddalający skargę na decyzję ostateczną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. Decyzją tą określone zostało A. i Z. małż. M. zobowiązanie podatkowe w tym podatku, w skardze kasacyjnej wskazano zaś, że wartość przedmiotu zaskarżenia w tej sprawie wynosi zł 3919,00. Skoro, co nie budzi wątpliwości, przedmiotem zaskarżenia skargą kasacyjną, w rozumieniu art.216 i art. 231 ppsa, jest należność pieniężna w kwocie zł 3919,00, to należny wpis od tej skargi wynosi zł 100,00, stosownie do art.231 ppsa w związku z § 1 pkt 1 i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 221, poz.2193 ze zm./. Zatem opłata uiszczona w dniu 19 sierpnia 2010r. w kwocie zł 157,00 w części przekraczającej zł 100,00 /tj. co do kwoty zł 57,00/ stanowi koszty sądowe uiszczone nienależnie, podlegające zwrotowi, na koszt strony, stosownie do art.225 ppsa. Biorąc powyższe pod uwagę orzeczono jak w sentencji.