I SA/Lu 569/08

PostanowienieWSA w Lublinie2009-07-14

Skład orzekający: Sędzia NSA Irena Szarewicz - Iwaniuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, będący 75-letnim inwalidą II grupy, utrzymujący się z emerytury i niewielkiego dochodu z dodatkowej działalności, który ponosi wysokie koszty utrzymania, w tym na leki i alimenty, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że sytuacja materialna skarżącego, który utrzymuje się z emerytury i niewielkiego dochodu z dodatkowej działalności, a jednocześnie ponosi wysokie koszty utrzymania, w tym na leki i alimenty, nie pozwala mu na wygospodarowanie środków finansowych na koszty postępowania. W związku z tym przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
Skarżący Z. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego, po tym jak został wezwany do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem. Skarżący jest 75-letnim inwalidą II grupy, utrzymującym się z emerytury, z której część przeznacza na alimenty. Posiada niewielki dodatkowy dochód z działalności gospodarczej. Referendarz sądowy odmówił zwolnienia od kosztów sądowych, ale przyznał prawo do ustanowienia radcy prawnego. Skarżący wniósł sprzeciw od tego postanowienia, podnosząc, że jego warunki finansowe nie pozwalają mu na poniesienie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano Z. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Szarewicz - Iwaniuk po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2009 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...], nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2008 r. – w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego p o s t a n a w i a: - przyznać Z. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych. Wyrokiem z dnia 27 lutego 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę Z. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2008 rok. Wezwany do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem sporządzonego na żądanie strony, Z. S. wniósł o przyznanie mu prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego (żądanie wniosku skarżący doprecyzował pismem z dnia 28 kwietnia 2009 r.) Z wniosku o przyznanie prawa pomocy, złożonego na urzędowym formularzu PPF wynikało, ze Z. S. jest samotnym 75-letnim inwalidą II grupy. Utrzymuje się z emerytury w wysokości 767 zł (z czego 210 zł strona uiszcza tytułem alimentów). W miesiącach maj-czerwiec skarżący prowadzi dodatkową działalność w zakresie betoniarstwa, z czego w sezonie osiąga dochód 150 zł miesięcznie. Skarżący jest właścicielem domu, w którym zamieszkuje oraz 2,7 –hektarowego nieużytku po wybranym piasku. Oszczędności ani przedmiotów wartościowych nie posiada. Często brakuje mu pieniędzy na wykup leków oraz na leczenie dolegliwości związanych z podeszłym wiekiem. Wezwany do nadesłania dodatkowych dokumentów Z. S. złożył pismo datowane na dzień 23 maja 2009 r., w którym podał, że jego miesięczne wydatki na utrzymanie (media, żywność, ubranie) oraz składki zdrowotne i alimenty wynoszą ok. 950 zł. Do pisma dołączył kserokopię wyroku z dnia 24 października 2002 r. zasądzającego od Z. S. alimenty na rzecz wnuków oraz kserokopię PIT-28/A za 2008 r. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie po rozpoznaniu wniosku Z. S., postanowieniem z dnia 2 czerwca 2009 r. – odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i przyznał w zakresie ustanowienia radcy prawnego. Od powyższego postanowienia skarżący wniósł sprzeciw, podnosząc, iż warunki finansowe nie pozwalają mu na poniesienie kosztów postępowania. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył ,co następuje: Wniesienie sprzeciwu przez stronę powoduje, że zaskarżone postanowienie traci moc, a Sąd na nowo rozpoznaje wniosek o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z art. 243 ( 1, art. 245 ( 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm. - zwanej dalej "ppsa"/ - prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego trakcie. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy z zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego /art. 245 § 2/. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika /art. 245 § 3/. Żądanie Z. S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, jest wnioskiem o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania – art. 246 § 1 pkt 1 w/w ustawy. W ocenie Sądu, sytuacja materialna skarżącego nie pozwala mu na wygospodarowanie środków finansowych związanych z prowadzonym postępowaniem: oprócz emerytury w wysokości 767 zł skarżący osiąga niewielki dochód z wykonywanych prac betoniarskich w wysokości 150 zł, i ten dodatkowy dochód osiąga tylko przez kilka miesięcy w roku. Sąd ma na względzie wysokość przychodu do opodatkowania wskazanego w deklaracji PIT-28A za 2008 r., przyjąć jednak należy, że wskazana suma przychodu [...] w przypadku osób opodatkowanych w formie ryczałtowej, nie jest jednocześnie kwotą realnie osiągniętego dochodu, ponieważ strona ponosi wydatki związane z tą działalnością, a skarżący we wniosku, pod rygorem odpowiedzialności karnej oświadczył, że dochód z prowadzonej działalności stanowi kwotę "przeciętnie netto 150 zł". Ponieważ, zgodnie z oświadczeniem strony o wydatkach, wynoszą one ok. 950 zł miesięcznie, a strona podnosi częsty brak środków na wykup koniecznych leków, przyjąć należy, iż w tej sytuacji strona nie jest w stanie uiścić jakichkolwiek kosztów postępowania. W tym stanie rzeczy, działając na podstawie art. 245 § 1 i 2 art. 246 § 1 pkt 1 w związku z 260 ppsa należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło