I SA/Lu 587/11

PostanowienieWSA w Lublinie2011-11-09

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym może zostać uwzględniony w zakresie całkowitym na podstawie sytuacji materialnej i zdrowotnej strony?
Ratio decidendi
Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przedstawionej sprawie skarżący wykazał, że jego sytuacja materialna i zdrowotna uniemożliwia pokrycie kosztów sądowych oraz kosztów pełnomocnika, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w całkowitym zakresie.
Stan faktyczny
Skarżący L. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej decyzji Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie podatku VAT od importu samochodu osobowego. Skarżący jest osobą starszą i schorowaną, pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną, która również jest schorowana. Skarżący nie posiada innych nieruchomości ani zasobów finansowych, a jego dochody wraz z dochodami żony są całkowicie pochłaniane przez koszty utrzymania i leczenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano L. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi L. S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług z tytułu importu samochodu osobowego postanawia: przyznać L. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 10 października 2011 r. złożonym na urzędowym formularzu (druku PPF), skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Na wezwanie referendarza sądowego z dnia 19 października 2011 r. skarżący złożył dodatkowe oświadczenia i dokumenty źródłowe. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy, referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Wniosek strony dotyczący przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wniosku o prawo pomocy wynika, że skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Skarżący jest osobą starszą ([...] lata) i schorowaną (inwalidztwo [...] grupy), podobnie żona skarżącego (przeszła [...] operacji i leczy się ambulatoryjnie). W skład majątku skarżącego i jego żony wchodzi [...] prawo do lokalu mieszkalnego o pow. [...] m2 oraz współwłasność w [...] części lokalu o pow. [...] m2 ([...]). Z oświadczenia skarżącego z dnia 26 października 2011 r. wynika, że lokal ten został postanowieniem sądu w sprawie o sygn. [...] przyznany do użytkowania w całości drugiemu współwłaścicielowi, w związku z czym skarżący nie osiąga żadnych korzyści z posiadania prawa do tego lokalu. Postępowanie o zniesienie współwłasności przedmiotowego lokalu jest w toku. Poza tym majątkiem skarżący nie posiada innych nieruchomości, ani żadnych zasobów finansowych (oszczędności, papierów wartościowych, itd.). W kolejnym oświadczeniu z tej samej daty skarżący wyjaśnił, że działalność gospodarczą zawiesił [...] r. na okres 24 miesięcy, po którym to czasie działalność ta została wyrejestrowana. Aktualnie skarżący nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej. Odnośnie dochodów rodziny skarżący podał, że otrzymuje emeryturę w kwocie [...] zł brutto, która jest obciążona potrąceniami komorniczymi w kwocie [...] zł, zaś jego żona pobiera emeryturę w kwocie [...] zł. Z nadesłanych potwierdzeń wpłaty /odbioru EPE za wrzesień 2011 r. wynika, że świadczenie skarżącego do wypłaty wynosi [...] zł, a świadczenie jego żony [...] zł. Zatem realny dochód jakim dysponuje skarżący wraz z żoną wynosi [...] zł miesięcznie. Natomiast wykazane w urzędowym formularzu wydatki związane tylko z kosztami utrzymania mieszkania skarżącego tj. czynsz, media i leczeniem (nie licząc równie koniecznych wydatków na wyżywienie), wynoszą miesięcznie [...] zł. Z powyższego wynika, że dochód ze świadczeń skarżącego i jego żony w całości pochłaniają konieczne koszty utrzymania i leczenia. W ocenie referendarza przedstawiona w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz wynikająca z nadesłanych dokumentów, sytuacja materialna i zdrowotna strony skarżącej (niskie dochody, brak wolnych środków pieniężnych po opłaceniu koniecznych kosztów utrzymania, znaczne koszty leczenia związane inwalidztwem skarżącego i schorzeniami jego żony) uprawnia do stwierdzenia, że strona nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych oraz kosztów wynagrodzenia należnego profesjonalnemu pełnomocnikowi za prowadzenie sprawy. Spełniona zatem została przesłanka przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie, bowiem strona wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło