I SA/Lu 590/11
PostanowienieWSA w Lublinie2012-03-08
Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który utrzymuje się z dochodów z rolnictwa i prac dorywczych, a także sprawuje opiekę nad chorym bratem, spełnia przesłanki do przyznania mu prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego?Ratio decidendi
Skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, ponieważ jego niskie i nieregularne dochody, brak zasobów finansowych i majątkowych, a także konieczność sprawowania opieki nad chorym bratem, wskazują na niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżący R. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, wskazując na swoje dochody z uprawy ziemi i prac dorywczych oraz opiekę nad chorym bratem. Wniosek został złożony na urzędowym formularzu. Skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, posiada udział w nieruchomości rolnej i lesie, ale jego miesięczny dochód jest niski i nieregularny. Nie posiada zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów.Rozstrzygnięcie
Przyznano R. K. prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego i zobowiązano do zwrócenia się o wyznaczenie radcy prawnego do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi R. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2011 r. postanawia : przyznać R. K. prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, o wyznaczenie którego zwrócić się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych.
Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 17 lutego 2012 r., złożonym na urzędowym formularzu skarżący wniósł o ustanowienie radcy prawnego. W uzasadnieniu złożonego wniosku skarżący podniósł, iż utrzymuje się z dochodu z uprawy ziemi (V i VI klasa bonitacyjna) oraz prac dorywczych w lecie, polegających na zbiorze runa leśnego.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie strony dotyczące ustanowienia radcy prawnego, jest żądaniem przyznania prawa pomocy w częściowym zakresie (art. 245 § 3 p.p.s.a.).
Mając na uwadze aktualną sytuację materialną strony skarżącej, przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz wynikającą z akt sprawy, stwierdzić należy, że wniosek strony zasługuje na uwzględnienie. Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wynika, że skarżący prowadzi samodzielne, jednoosobowe gospodarstwo domowe. Zamieszkuje w domu o pow. [...] m2. W skład majątku skarżącego wchodzi także udział w [...] części nieruchomości rolnej o pow. [...] ha fiz., tj.[...] ha przel. oraz udział w [...] części lasu o pow. [...] ha (decyzja w sprawie wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego z dnia [...] r., k-12 akt adm.). Dochód miesięczny z tego gospodarstwa obliczony na podstawie obwieszczenia Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 23 września 2011 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2010 r. wynosi [...] zł ([...] ha x 2.278 zł = [...] zł : 12 miesięcy = [...] zł). Biorąc pod uwagę, że udział skarżącego w tym gospodarstwie wynosi [...], to jego miesięczny dochód z tego tytułu wynosi [...] zł. Skarżący nie posiada żadnych zasobów pieniężnych, ani przedmiotów wartościowych. Skarżący ponadto podniósł, że sprawuje opiekę nad chorym bratem, który przebył [...].
Wskazane wyżej okoliczności (niskie i nieregularne dochody strony z rolnictwa i z pracy dorywczej, jak również brak zasobów finansowych i majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika) potwierdzają, że strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, w tym kosztów wynagrodzenia radcy prawnego, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie.
Z powyższych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło