I SA/Lu 62/13

PostanowienieWSA w Lublinie2013-02-22

Skład orzekający: Irena Szarewicz-Iwaniuk, Wiesława Achrymowicz, Grzegorz Wałejko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku od spadków i darowizn, ze względu na niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków związanych ze stanem zdrowia skarżącej?
Ratio decidendi
Wykonanie zaskarżonej decyzji może zostać wstrzymane, jeżeli skarżący wykaże, że jego wykonanie niesie niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przedstawionej sprawie, dokumentacja medyczna i argumentacja skarżącej wskazują, że przymusowa zapłata zobowiązania podatkowego może negatywnie wpłynąć na jej stan zdrowia, co uzasadnia udzielenie tymczasowej ochrony sądowej.
Stan faktyczny
Skarżąca J. G. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku od spadków i darowizn. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki, zwłaszcza z uwagi na zły stan zdrowia skarżącej. Do skargi dołączono dokumentację medyczną.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Irena Szarewicz-Iwaniuk, Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz (sprawozdawca), WSA Grzegorz Wałejko, Protokolant Referent Paulina Zając, po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2013 r. na rozprawie sprawy ze skargi J. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od spadków i darowizn p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. I SA/Lu 62/13 UZASADNIENIE W skardze został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z tego powodu, że jej wykonanie niesie niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków przede wszystkim z uwagi na stan zdrowia skarżącej. Ewentualne przymusowe wykonanie decyzji może spowodować pogorszenie stanu zdrowia skarżącej. Do skargi została dołączona dokumentacja lekarska. Na etapie postępowania sądowego art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.12.270 – ustawa p.p.s.a.) pozwala wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji wyłącznie w sytuacji, w której zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Okoliczności te zobowiązany jest wykazać wnioskodawca i podać konkretne okoliczności świadczące o tym, że wykonanie zaskarżonej decyzji niesie niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie wystarczy tylko przywołanie treści przesłanek z art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wraz z przedstawionymi dokumentami, dotyczącymi stanu zdrowia skarżącej, daje podstawy do udzielenia skarżącej tymczasowej ochrony sądowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W przedstawionych okolicznościach należy podzielić stanowisko skarżącej, zgodnie z którym przymusowa zapłata zobowiązania podatkowego z odsetkami wiąże się z niebezpieczeństwem spowodowania trudnych do odwrócenia skutków przede wszystkim w sytuacji życiowej, zdrowotnej skarżącej. Wobec tego skarżąca zasadnie domaga się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W przedstawionych okolicznościach nawet ewentualny zwrot wyegzekwowanej należności może nie rekompensować ujemnych następstw związanych w pierwszej kolejności z pogorszeniem sytuacji życiowej, w szczególności stanu zdrowia skarżącej. Stosownie do art. 61 § 6 ustawy p.p.s.a. wstrzymanie wykonania decyzji upadnie w razie wydania orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji. Z tych względów należało postanowić jak w sentencji na podstawie art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło