I SA/Lu 621/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Irena Szarewicz-Iwaniuk, Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz (sprawozdawca), WSA Małgorzata Fita, Protokolant Referent stażysta Paulina Zając, po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2011 r. na rozprawie sprawy ze skargi "A" spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku od gier za sierpień 2010 r. p o s t a n a w i a - zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie o sygnaturze akt I SA/ Lu 463/11. I SA/Lu 621/11 UZASADNIENIE 1. Zaskarżona decyzja rozstrzyga wniosek Spółki o stwierdzenie nadpłaty w podatku od gier za sierpień 2010 r. Dyrektor Izby Celnej nie podzielił stanowiska Spółki przedstawionego w korekcie deklaracji podatku od gier za sierpień 2010 r., złożonej przy wniosku o stwierdzenie nadpłaty. Organ podatkowy powtórzył stanowisko, argumenty przyjęte u podstaw decyzji określającej Spółce zobowiązanie w podatku od gier za sierpień 2010 r. 2. Sąd pierwszej instancji w sprawie I SA/Lu 463/11 wyrokiem z 16 listopada 2011 r. oddalił skargę Spółki na decyzję Dyrektora Izby Celnej z [...] w sprawie określenia Spółce zobowiązania w podatku od gier za sierpień 2010 r. Wyrok nie jest prawomocny. 3. Postępowanie w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego oraz postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nadpłaty podatku stanowią odrębne i autonomiczne względem siebie postępowania. Postępowanie w sprawie określenia zobowiązania podatkowego ma charakter procedury zasadniczej w stosunku do postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty. Art. 21 § 3 w powiązaniu z § 2 ustawy Ordynacja podatkowa / Dz.U.05.8.60 ze zm. – o.p. / wskazuje, że kwota podatku do zapłaty, podatku należnego, przy zakwestionowaniu przez organ podatkowy korekty deklaracji, wynika z decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego. Kwota podatku, wynikająca z decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego, nie jest nadpłatą w rozumieniu art. 72 § 1 pkt 1 o.p. W tym stanie prawnym decyzja w sprawie określenia zobowiązania podatkowego wyznacza istnienie, następnie rozmiar nadpłaty. Wynik postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty stanowi prawną konsekwencję postępowania w sprawie określenia zobowiązania podatkowego. Jest tym samym uzależniony od wyniku postępowania w sprawie określenia zobowiązania podatkowego. 4. Ta relacja postępowania podatkowego w sprawie stwierdzenia nadpłaty do postępowania podatkowego w sprawie określenia zobowiązania podatkowego nie jest obojętna dla postrzegania następnie relacji sądowej kontroli legalności decyzji w sprawie nadpłaty do sądowej kontroli legalności decyzji w sprawie określenia zobowiązania podatkowego. Powoduje, że wynik sądowej kontroli legalności decyzji w sprawie nadpłaty zależy od rozstrzygnięcia legalności decyzji w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w rozumieniu przesłanki zawieszenia postępowania w sprawie sądowej kontroli legalności decyzji w sprawie nadpłaty z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz.U.02.153.1270 ze zm. – p.p.s.a. /. Sądowa kontrola legalności decyzji w sprawie nadpłaty powinna respektować wynik sądowej kontroli legalności decyzji w sprawie określenia zobowiązania podatkowego. 5. Z tych względów postępowanie w tej sprawie podlegało zawieszeniu do prawomocnego zakończenia sprawy I SA/Lu 463/11 na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.