I SA/Lu 721/12

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. Z. i Z. Z. na decyzję Samorządowego kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych postanawia : przyznać Z. Z. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 11 października 2012 r. (data nadania w urzędzie pocztowym), złożonym na urzędowym formularzu skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku podniósł, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej. Sprawuje opiekę nad chorą matką, która ze względu na stan zdrowia wymaga opieki całodobowej. Z tego powodu skarżący nie może podjąć pracy poza gospodarstwem rolnym. Na wezwanie referendarza skarżący nadesłał dokumenty źródłowe dotyczące kosztów utrzymania koniecznego. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z matką i siostrą. W skład majątku skarżącego i jego rodziny wchodzi dom o pow. [...] m2 oraz gospodarstwo rolne o pow. [...] ha. Skarżący nie dysponuje żadnymi zasobami finansowymi (oszczędnościami, papierami wartościowymi, przedmiotami o wartości powyżej 3000 euro). Na dochód rodziny w łącznej kwocie [...] zł składa się renta matki w wysokości [...] zł oraz dochód z gospodarstwa rolnego w łącznej kwocie [...] zł miesięcznie ([...] zł uzyskuje skarżący i [...] zł jego siostra). Z nadesłanych dokumentów wynika, że w 2012 r. skarżący dokonał zakupu węgla na kwotę [...] zł, na energię elektryczną wydaje kwoty od [...] zł do [...] zł za okresy dwumiesięczne. Ponadto w [...] 2012 r. skarżący doznał finansowej straty, ponieważ padł mu cielak. W ocenie referendarza wykazana przez skarżącego sytuacja materialna i rodzinna (niski dochód rodziny, brak oszczędności, a także majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów sądowych, konieczność sprawowania całodobowej opieki nad chorą matką) uprawnia do uznania, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.