I SA/Lu 734/08
PostanowienieWSA w Lublinie2009-01-08
Skład orzekający: Erwin Srebrny
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Pomimo braku pełnego sprecyzowania wszystkich wydatków, wskazane dochody z renty socjalnej i rodzinnej, a także wysokość ponoszonych kosztów utrzymania, wskazują na niemożność poniesienia kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego.Stan faktyczny
Skarżąca W.T. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą jednolitej płatności obszarowej. W trakcie postępowania złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na trudną sytuację materialną jako samotna matka czwórki dzieci, z których część jest bezrobotna lub małoletnia. Rodzina utrzymuje się z rent socjalnej i rodzinnej.Rozstrzygnięcie
Przyznano W.T. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Erwin Srebrny po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W.T. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] 2008 r., nr [...] w przedmiocie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności uzupełniającej za 2007 r. - na skutek wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. postanawia: przyznać W.T. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowa Izby Radców Prawnych. .
W związku ze złożoną skargą W.T. złożyła na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych
i ustanowienie radcy prawnego. Z uzasadnienia złożonego wniosku wynika, iż skarżąca jest samotną matką czwórki dzieci, w tym jednego małoletniego. Jedno z dzieci przebywa w areszcie śledczym, dwoje są osobami bezrobotnymi. Rodzina skarżącej utrzymuje się z jej renty socjalnej i renty rodzinnej małoletniego dziecka w łącznej wysokości [...] zł. Wskazane miesięczne wydatki na utrzymanie wynoszą: z tytułu energii elektrycznej [...] zł, z tytułu gazu [...] zł, wody [...] zł. Natomiast obiady dziecka wynoszą [...] zł. Innych wydatków na utrzymanie, w tym wydatków na żywność nie sprecyzowano. Majątek skarżącej stanowi dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni ok. [...] ha.
Referendarz sądowy rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa" przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie strony dotyczące zwolnienia od kosztów sądowych
i ustanowienia radcy prawnego jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym – art. 245 § 2 ppsa. Biorąc pod uwagę znajdujące się na urzędowym formularze dane wskazujące na obecny stan finansowy i rodzinny wspólnego gospodarstwa domowego wnioskodawczyni jak i wysokość kosztów utrzymania, których co prawda w całości nie sprecyzowano uznać należy, że skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść zarówno kosztów sądowych jak i kosztów postępowania związanych
z ustanowieniem radcy prawnego. Zatem spełnione zostały przesłanki do przyznania stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Z tych względów na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło