I SA/Lu 799/07
PostanowienieWSA w Lublinie2008-01-30
Skład orzekający: Erwin Srebrny
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, prowadząca gospodarstwo rolne i posiadająca na utrzymaniu rodzinę, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Strona skarżąca, prowadząca gospodarstwo rolne i utrzymująca 6-osobową rodzinę, wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego (wpis od skargi, potencjalne koszty odpisów i skargi kasacyjnej) bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym, polegające na zwolnieniu w całości od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Strona skarżąca K.S. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych. W związku z wezwaniem do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący wykazał, że uzyskuje rentę, utrzymuje 6-osobową rodzinę (żona niepracująca, 4 małoletnie dzieci) z dochodów gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha, nie posiada oszczędności ani własnego domu. Wniosek został rozpoznany przez referendarza sądowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano K.S. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Erwin Srebrny po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych - na skutek wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych; postanawia: przyznać [...] prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
K.S. wezwany do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości
500 zł od wniesionej skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej złożył na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy zakreślając żądanie zwolnienia od kosztów sądowych. Złożone na urzędowym formularzu oświadczenie, stanowi środek dowodowy, za pomocą którego strona skarżąca wykazuje zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy, dlatego powinno ono zawierać dokładne dane
o stanie majątkowym i dochodach oraz o stanie rodzinnym. Ze złożonego wniosku wynika, że skarżący nie posiada żadnych oszczędności, które mógłby przeznaczyć na opłatę sądową. Skarżący uzyskuje rentę w wysokości [...] zł. W jego wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje 4 małoletnich dzieci i niepracująca żona. Skarżący ma gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha. Z tego gospodarstwa rolnego skarżący utrzymuje się wraz z żoną i dziećmi. Wnioskodawca nie posiada własnego domu, mieszka w domu należącym do jego rodziców. Z uzasadnienia wniosku wynika, iż szczegółowe oświadczenie majątkowe znajduje się w aktach sprawy. Z akt sprawy wynika, iż skarżący prowadzi gospodarstwo rolne ( użytki rolne ) o powierzchni [...] ha, z czego grunty przeliczeniowe stanowią [...] ha. Gospodarstwo rolne przynosi wnioskodawcy miesięczny dochód w wysokości około [...] zł. Rodzice skarżącego
(renciści) czasami wspomagają finansowo jego rodzinę.
Referendarz sądowy rozpoznając wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych
stwierdził, co następuje:
Zakres przyznawanego prawa pomocy określa art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa", stanowiąc, że prawo pomocy może być przyznane
w zakresie całkowitym lub częściowym (§1). Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§2). Prawo pomocy
w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub
w części albo tylko od wydatków albo tylko od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie. Zgodnie z art. 246 § 1 ppsa przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), a w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie, o którym mowa w art. 246 § 1 pkt 2 ppsa, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Skarżący wnosząc
o zwolnienie od kosztów sądowych, wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym – art. 245 § 3 ppsa.
W ocenie referendarza sądowego przedstawione przez stronę skarżącą oświadczenie na okoliczność jej sytuacji finansowej, a także koszty utrzymania
6 osobowej rodziny (według skarżącego to miesięcznie kwota około [...] zł) dają podstawy do przyjęcia, iż wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść obecnych kosztów postępowania - na które składają się kwota wpisu sądowego od wniesionej skargi w wysokości 500 zł, a także pozostałych kosztów sądowych - które mogą ale nie muszą wystąpić tzn. ewentualna opłata kancelaryjna w wysokości 100 zł za odpis wyroku z uzasadnieniem oraz potencjalny wpis od skargi kasacyjnej, który wynosi połowę wpisu od skargi (w tej sprawie może to być kwota w wysokości 250 zł) - bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ppsa postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło