I SA/Lu 799/11

PostanowienieWSA w Lublinie2012-03-26

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna pozbawiona wolności, niepracująca i nieuzyskująca dochodu, posiadająca nieruchomość rolną, która nie jest uprawiana z powodu pozbawienia wolności, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej pozbawionej wolności, niepracującej i nieuzyskującej dochodu, która posiada nieruchomość rolną nieuprawianą z powodu pozbawienia wolności, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ nie jest ona w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżący P. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie odroczenia terminu do złożenia zeznania podatkowego. Skarżący przebywa w zakładzie karnym, nie pracuje i nie uzyskuje dochodu, posiada nieruchomość rolną, która nie jest uprawiana.
Rozstrzygnięcie
Przyznano P. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi P. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odroczenia terminu do złożenia zeznania podatkowego za 2010 r. postanawia: przyznać P. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 6 lutego 2012 r., złożonym na urzędowym formularzu, następnie uzupełnionym w dniu 22 lutego 2012 r., skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy, referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. - Dz. U. z 2012 r. nr 0, poz. 270), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.). W oparciu o przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy sytuację materialną strony skarżącej, uznać należy, że żądanie strony dotyczące przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Skarżący przebywa obecnie w zakładzie karnym, nie pracuje i nie uzyskuje żadnego dochodu. Odnośnie stanu majątkowego skarżący wykazał, że posiada nieruchomość rolną o pow. [...] ha, jednakże z uwagi na pozbawienie wolności, nieruchomość ta jest od ponad roku nieuprawiana. Mając na uwadze powołane okoliczności stwierdzić należy, że strona nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w całkowitym zakresie. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło