I SA/Lu 81/10

PostanowienieWSA w Lublinie2010-03-29

Skład orzekający: Sędzia WSA Halina Chitrosz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia urzędowego formularza PPF jest zasadny, gdy uchybienie terminu nastąpiło z powodu choroby strony?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia urzędowego formularza PPF jest zasadny, gdy strona wykazała, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy, co potwierdza zaświadczenie lekarskie o niezdolności do pracy w okresie biegu terminu. Strona złożyła również wniosek o przywrócenie terminu i dokonała czynności, której nie dokonała w terminie, w ustawowym terminie.
Stan faktyczny
Skarżący M.R. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej i wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W związku z tym otrzymał wezwanie do wypełnienia formularza PPF w terminie 7 dni, które zostało doręczone 18 lutego 2010 r. Termin upłynął 25 lutego 2010 r. bezskutecznie. Skarżący 4 marca 2010 r. złożył wniosek o przywrócenie terminu, uzasadniając go chorobą i dołączając wypełniony formularz PPF oraz zaświadczenie lekarskie.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono M.R. termin do złożenia urzędowego formularza PPF.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Halina Chitrosz po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej postanawia : - przywrócić M.R. termin do złożenia urzędowego formularza PPF. W dniu 14 stycznia 2010 r. M.R. wniósł do tut. sądu skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] Jednocześnie w skardze został zawarty wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W związku ze złożeniem wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżącemu został doręczony urzędowy formularz PPF z wezwaniem do jego wypełnienia i zwrotu do tut. sądu w terminie 7 dni od dnia doręczenia, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wymienione wyżej wezwanie zostało doręczone stronie w dniu 18 lutego 2010 r. (k.18), a termin do złożenia formularza PPF upłynął bezskutecznie w dniu 25 lutego 2010 r. W dniu 4 marca 2010 r. M.R. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia formularza PPF uzasadniając uchybienie terminowi swoim złym stanem zdrowia. Jednocześnie skarżący dołączył do wniosku wypełniony formularz PPF (k. 20-21) oraz zaświadczenie lekarskie o niezdolności do pracy (k. 22). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W ocenie sądu wniosek skarżącego o przywrócenie terminu jest zasadny. Z dołączonego do wniosku zaświadczenia lekarskiego wynika, iż M.R. był niezdolny do pracy w okresie od 18 lutego do dnia 26 lutego 2010 r., czyli dokładnie w okresie w jakim biegł 7 dniowy termin do złożenia wypełnionego formularza PPF. Bezspornie fakt choroby zadecydował o braku zawinienia wnioskodawcy w niedochowaniu terminu. Należy również zaznaczyć, iż dniem ustania przyczyny uchybienia terminu był dzień 26 lutego 2010 r., a więc skarżący we właściwym czasie złożył wniosek o przywrócenie terminu (art. 87 § 1 p.p.s.a.), dokonując jednocześnie czynności jakiej nie dokonał w terminie w postaci złożenia wypełnionego formularza PPF. W świetle powyższych rozważań, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło