I SA/Lu 974/12

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. K. i K. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. K. i K. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie rozłożenia na raty zaległości podatkowej postanawia: przyznać E. K. i K. K. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżący E. K. i K. K. złożyli na urzędowych formularzach wnioski o przyznanie prawa pomocy zaznaczając w nich, iż wnoszą o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosków skarżący podnieśli trudną sytuację materialną i zły stan zdrowia ich obojga. Skarżący wykazali, że pozostają w związku małżeńskim i prowadzą wspólne gospodarstwo domowe razem z pełnoletnią córką i matką skarżącej. Odnośnie stanu majątkowego podali, że należy do nich mieszkanie o pow. [...] m2. Poza tym majątkiem nie posiadają innych nieruchomości, jak również zasobów finansowych (oszczędności, papierów wartościowych, itp.). Na dochód rodziny w łącznej kwocie [...] netto składa się emerytura matki skarżącej w kwocie [...] zł oraz zasiłek pielęgnacyjny skarżącej w wysokości [...] zł. Rozpoznając wnioski skarżących o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Mając na względzie przedstawioną w urzędowych formularzach wniosków o przyznanie prawa pomocy, sytuację materialną, rodzinną i zdrowotną skarżących, stwierdzić należy, że skarżący wykazali spełnienie przesłanek warunkujących przyznanie prawa pomocy w całkowitym zakresie. Skarżąca prowadzoną przez siebie działalność gospodarczą wyrejestrowała w [...] r. z powodu braku zysków i w chwili obecnej nigdzie nie pracuje. Jest osobą niepełnosprawną i z tego tytułu otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny z pomocy społecznej w wysokości [...] zł. Skarżący jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna, od [...] r. bez prawa do zasiłku. Skarżący bezskutecznie ubiegał się w ZUS o prawo do renty, zaś obecnie toczy się w tej sprawie postępowanie przed sądem okręgowym. We wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącymi pozostaje córka [...], która również jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku oraz matka skarżącej, która pobiera emeryturę w wysokości [...] zł netto. Łączny dochód w rodzinie skarżących wynosi zatem [...] zł netto, co w przeliczeniu na osobę w rodzinie stanowi kwotę [...] zł. W ocenie referendarza wysokość miesięcznego dochodu rodziny nie pozwala na poczynienie jakichkolwiek oszczędności na opłacenie kosztów niniejszego postępowania sądowego. Skarżący nie posiadają również majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków na sfinansowanie kosztów postępowania. W świetle przedstawionych okoliczności stwierdzić należy, że skarżący wykazali spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., nie są bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z tych względów oraz na podstawie art. art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.