II SA/Lu 1041/13

PostanowienieWSA w Lublinie2014-01-09

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, utrzymująca się z gospodarstwa rolnego i wynagrodzenia męża, wykazuje brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniający przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym, uznając, że miesięczny dochód przypadający na osobę w gospodarstwie domowym strony skarżącej jest niewystarczający do pokrycia niezbędnych kosztów utrzymania, a jego uszczuplenie o koszty postępowania spowodowałoby uszczerbek dla utrzymania koniecznego dla rodziny. Strona wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Strona skarżąca E. P. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniła tym, że wraz z mężem i dzieckiem utrzymuje się z gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha przynoszącego miesięczny dochód w kwocie [...] złotych brutto oraz wynagrodzenia męża w kwocie [...] złotych brutto. Referendarz sądowy ocenił, że miesięczny dochód przypadający na osobę w gospodarstwie domowym strony skarżącej jest niewystarczający do pokrycia niezbędnych kosztów utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalania gruntów p o s t a n a w i a przyznać E. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Strona skarżąca, w zakreślonym w wezwaniu terminie (data stempla pocztowego), na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniła tym, że wraz z mężem oraz małoletnim dzieckiem utrzymuje się z uprawy gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha przynoszącego miesięczny dochód w kwocie [...] złotych brutto oraz wynagrodzenia za pracę męża w kwocie [...] złotych brutto. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Miesięczny dochód przypadający na osobę w gospodarstwie domowym strony skarżącej wynosi [...] złotych brutto. W ocenie referendarza sądowego kwota ta jest w stanie pokryć jedynie wydatki związane z ponoszeniem niezbędnych miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego jednej osoby. Zatem uszczuplenie miesięcznego dochodu gospodarstwa domowego strony skarżącej o jakąkolwiek kwotę spowoduje, że dochód nie będzie w stanie pokryć wydatków związanych ze stałymi miesięcznymi kosztami utrzymania koniecznego strony skarżącej i jej rodziny. W kosztach utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego strony skarżącej powstanie więc uszczerbek. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło