II SA/Lu 1078/14

PostanowienieWSA w Lublinie2014-12-12

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych jest zasadny, gdy osoba fizyczna wykaże, że całość jej dochodów jest pochłaniana przez koszty utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uniemożliwia jej poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla tego utrzymania. W takiej sytuacji sąd powinien przyznać prawo pomocy na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca W. D. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Wojewody o umorzeniu postępowania administracyjnego w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Wniosek uzasadniła trudną sytuacją materialną, utrzymując się z mężem z zasiłków i dofinansowania do czynszu, przy czym koszty utrzymania pochłaniają całość dochodów. Skarżąca jest bezrobotna bez prawa do zasiłku.
Rozstrzygnięcie
Przyznano W. D. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. D. na decyzję Wojewody z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość p o s t a n a w i a przyznać W. D. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Skarżąca na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z niepełnosprawnym mężem, z którym utrzymuje się z zasiłków otrzymywanych przez męża z miejskiego ośrodka pomocy rodzinie oraz dofinansowania do czynszu za mieszkanie wynoszących miesięcznie łącznie [...] złotych. Stałe miesięczne koszty utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego skarżącej wynoszą [...] złotych. Skarżąca jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla osób bezrobotnych. Starszy referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skoro całość dochodów gospodarstwa domowego skarżącej pochłaniają koszty utrzymania koniecznego przyjąć należy, że nie ma ona możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez wywołania uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i męża. Dlatego wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy uznać należy za zasadny. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło