II SA/Lu 1115/17
PostanowienieWSA w Lublinie2018-01-02
Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Posiada on realną możliwość zdobycia środków finansowych na uiszczenie kosztów sądowych, co potwierdza fakt pożyczenia pieniędzy na wpis sądowy, świadczący o możliwości pozyskania środków na spłatę pożyczki bez uszczerbku dla utrzymania.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia w całości od kosztów sądowych. Wskazał na swoje dochody z zasiłku przedemerytalnego i wynagrodzenia żony, a także na posiadany majątek w postaci gospodarstwa rolnego i domu. Został wezwany do przedstawienia dodatkowych informacji dotyczących obciążeń jego gruntów rolnych, jednak nie wykonał tego wezwania. Oświadczył, że pożyczył pieniądze na wpis sądowy, który następnie opłacił.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 2 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy p o s t a n a w i a odmówić przyznania prawa pomocy.
Skarżący, w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego), na urzędowym formularzu symbol PPF wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadnił tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną, z którą zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2 o wartości [...] złotych i utrzymuje się ze swojego zasiłku przedemerytalnego w kwocie [...]złotych netto oraz wynagrodzenia za pracę żony w kwocie [...]złotych netto. Skarżący jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 6 ha, w tym 2,5 ha lasu. Grunty rolne nie są uprawiane. Zabudowania gospodarcze nadają się do rozbiórki bądź kapitalnego remontu. Wartość gospodarstwa rolnego wraz z zabudowaniami skarżący określił na kwotę [...]złotych. Na koszty utrzymania koniecznego skarżącego składają się wydatki na opał – [...] złotych na okres grzewczy, opłaty za media - [...] złotych miesięcznie, leczenie – [...] złotych miesięcznie, rehabilitacja – [...] złotych – [...] złotych miesięcznie, opłaty telefon – [...] złotych. Pozostałe środki przeznaczane są na zakup wyżywienia oraz odzieży.
Skarżący wezwany do wyjaśnienia tego, czy wykazane grunty rolne stanowią przedmiot zabezpieczenia kredytu bądź pożyczki, czy obciążone są służebnością i jaką oraz, czy są wydzierżawiane i na jakich warunkach oraz w przypadku, gdy w/w grunty są przedmiotem zabezpieczenia zobowiązania prywatnoprawnego bądź przedmiotem dzierżawy nadesłania dokumentów źródłowych (umowy) poświadczających to i wskazujących wysokość osiąganych z tego tytułu korzyści nie wykonał wezwania. Natomiast w piśmie z dnia 26 grudnia 2017 r. oświadczył, że pożyczył pieniądze na poczet wpisu sądowego od wniesionej skargi i go opłacił. W aktach sprawy znajduje się potwierdzenie wpłaty przez skarżącego kwoty 500 złotych.
Starszy referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 1369, zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje
w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie
i rodziny. Ustalenie wystąpienia przesłanki warunkującej przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym wymaga porównania realnych możliwości finansowych strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy do wysokości kosztów postępowania, o zwolnienie od których wnosi strona oraz ocenę wpływu ponoszenia tych kosztów na możliwość ponoszenia przez stronę kosztów utrzymania koniecznego. Koszty sądowe w niniejszej sprawie, prócz wpisu sądowego od wniesionej skargi wynoszącego [...] złotych oraz wpisu sądowego od ewentualnej skargi kasacyjnej wynoszącego [...] złotych, każdorazowo nie przekroczą kwoty [...]złotych. Skoro skarżący ma realną możliwość zdobycia środków finansowych na uiszczenie wpisu sądowego od wniesionej skargi nie można przyjąć, aby nie mógł uiścić pozostałych kosztów sądowych związanych z niniejszym postępowaniem. Nie przekroczą one bowiem jednorazowo połowy uiszczonej kwoty bądź [...] jej części. Ponadto jeżeli będą występować to będzie to miało miejsce sukcesywnie (stopniowo) wraz z biegiem toczącego się postępowania. Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, że skarżący ma realną możliwość zdobycia środków finansowych niezbędnych do uiszczenia kosztów sądowych bez narażenia siebie i żony na uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego. Przy czym bez znaczenia pozostaje to, że środki niezbędna do uiszczenia kosztów sądowych pożyczył. Jeżeli bowiem pożyczył je świadczy to o tym, że ma realną możliwość pozyskania środków finansowych aby oddać pożyczkę bez narażenia się na uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło