II SA/Lu 1121/16

PostanowienieWSA w Lublinie2017-04-12

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania (ustanowienie adwokata) bez uszczerbku dla swojego utrzymania koniecznego, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że po poniesieniu wykazanych miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego oraz uwzględnieniu koniecznego wydatku na zakup wózka inwalidzkiego, kwota pozostała z jej dochodów nie jest wystarczająca na pokrycie minimalnych kosztów ustanowienia adwokata. Wobec tego, poniesienie tych kosztów skutkowałoby uszczerbkiem w kosztach utrzymania koniecznego, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Skarżąca H. B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zwrotu świadczeń nienależnie pobranych. Skarżąca przedstawiła szczegółowe dane dotyczące swojego gospodarstwa domowego, dochodów, kosztów utrzymania oraz stanu zdrowia (niepełnosprawność, konieczność zakupu wózka inwalidzkiego). Analiza jej sytuacji finansowej wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku dla swojego utrzymania koniecznego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano H. B. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata i zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w L. o jego wyznaczenie.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie zwrotu świadczeń nienależnie pobranych p o s t a n a w i a przyznać H. B. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata o wyznaczenie, którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w L.. Skarżąca na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy druk PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Z treści oświadczenia zawartego na druku PPF wynika, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z dwoma pełnoletnimi siostrami, z którymi zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2 posadowionym na działce o powierzchni [...] m2, którego jest współwłaścicielem w [...] części, wartość części skarżącej wynosi [...] złotych. Skarżąca w [...] części jest współwłaścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha, wartość udziału skarżącej wynosi [...] złotych. Gospodarstwo rolne jest wydzierżawiane. Skarżąca posiada oszczędności w kwocie [...]złotych. Jedna z sióstr skarżącej jest właścicielką samochodu osobowego wartości [...] złotych, druga zaś posiada oszczędności w kwocie [...]złotych. Skarżąca jest osobą niepełnosprawną w związku z czym porusza się na wózku inwalidzkim. Obecnie zmuszona jest zakupić drugi wózek z czym wiąże się wydatek w kwocie [...]złotych. Jedna z sióstr skarżącej spłaca kredyt konsumencki w ratach po [...] złotych, druga zaś studiuje i opłata czesne semestralne w kwocie [...]złotych oraz spłaca kredyt w kwocie [...]złotych miesięcznie. Skarżąca utrzymuje się z renty w kwocie [...]złotych netto. Ponadto dochody posiadają obie siostry skarżącej: wynagrodzenie za pracy w kwocie [...]złotych netto i rentę w kwocie [...]złotych netto. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącej wynosi [...] złotych netto, co daje miesięczny dochód na osobę w kwocie [...]złotych netto. Na stałe miesięczne koszty utrzymania koniecznego skarżącej składają się wydatki na zaopatrzenie medyczne – [...] złotych, na leki od [...] do [...] złotych, opłata za media [...] złotych (część opłacana przez skarżącą), oplata za opal – [...] złotych (część opłacana przez skarżącą) i inne opłaty stałe – [...] złotych (część opłacana przez skarżącą). Dodatkowo skarżąca ponosi koszty remontu dachu oraz w miarę możliwości pomaga jedne z sióstr opłacać czesne. Do druku PPF skarżąca dołączyła orzeczenie lekarza orzecznika [...], z którego wynika, że jest osobą trwale niezdolna do pracy i samodzielnej egzystencji. Starszy referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że skarżąca wykazała, iż nie ma możliwości poniesienia minimalnych kosztów ustanowienia adwokata z wyboru bez spowodowania uszczerbku w swoich kosztach utrzymania koniecznego. Po poniesieniu wykazanych miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego z kwoty średniego miesięcznego dochodu przypadającego na osobę w gospodarstwie domowym na poczet kosztów wyżywienia oraz zakupu środków czystości i higieny osobistej skarżącej pozostaje kwota [...]złotych netto. Przy czym z kwoty tej skarżącą musi zaoszczędzić środki niezbędne na zakup wózka inwalidzki, którego koszt zakupu wynosi [...] złotych. Minimalny koszt wynagrodzenia adwokata ustanowionego z wyboru celem sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie niniejszej wynosi 360 złotych netto (§14 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie – Dz.U. z 2015 r., poz. 1800). Zatem po jego poniesieniu skarżącej na poczet kosztów wyżywienia, zakupu środków czystości i higieny osobistej oraz zakup wózka inwalidzkiego pozostanie kwota [...]złotych netto. Kwota ta nie jest w stanie pokryć wydatków związanych z wyżej wymienionymi kosztami utrzymania koniecznego. Zatem poniesienie minimalnych kosztów ustanowienia adwokata z wyboru skutkować będzie uszczerbkiem w kosztach utrzymania koniecznego dla skarżącej. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło