II SA/Lu 1141/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia WSA Jacek Czaja po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. i P. małżonków P. na decyzję L W I N B w L. z dnia [..] nr [..] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych postanawia odrzucić skargę kasacyjną M. i P. małżonków P. Wyrokiem z dnia 7 października 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. oddalił skargę M. i P. małżonków P. na decyzję L W I N B w L. z dnia [..], nr [..] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych. Od wyroku tego skarżący w dniu 13 października 2014 r. (data nadania) wnieśli skargę kasacyjną, sporządzoną przez siebie osobiście. Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. zważył, co następuje. Skarga kasacyjna M. i P. małżonków P. podlega odrzuceniu. Stosownie do art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: "P.p.s.a.") od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skargę kasacyjną, zgodnie zaś z art. 177 § 1 P.p.s.a., wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie skarżącym nie został doręczony odpis wyroku z dnia 7 października 2014 r. z uzasadnieniem, co oznacza, że nie rozpoczął jeszcze biegu termin do złożenia skargi kasacyjnej od powyższego wyroku. Tym samym, złożona przez skarżących w dniu 13 października 2014 r. skarga kasacyjna jest przedwczesna, a w konsekwencji niedopuszczalna. Ponadto, w myśl art. 175 § 1 P.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Przepis ten wprowadza zatem przymus adwokacki, wyłączający możliwość sporządzenia skargi kasacyjnej przez samą stronę. Tylko podmioty wymienione w art. 175 § 2 P.p.s.a., do których M. i P. małżonkowie P. nie należą, uprawnione są do wniesienia skargi kasacyjnej sporządzonej osobiście. Skarga kasacyjna M. i P. małżonków P. podlega więc odrzuceniu również z tego powodu, że została sporządzona przez skarżących osobiście. Z tych względów i na podstawie art. 178 P.p.s.a. Sąd orzekł, jak w postanowieniu.