II SA/Lu 1181/16
PostanowienieWSA w Lublinie2017-02-15
Skład orzekający: Joanna Cylc - Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy powinien zostać uwzględniony, jeśli strona uchybiła terminowi z powodu choroby, trudnych warunków pogodowych i dużej odległości do poczty?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona wykaże, że uchybiła terminowi bez swojej winy. W okolicznościach sprawy, choroba, niesprzyjające warunki pogodowe i znaczna odległość do poczty, przy braku środków lokomocji, stanowią przeszkodę uniemożliwiającą zachowanie terminu, za którą strona nie ponosi winy.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie spełniał wymogów formalnych. Po wezwaniu do uzupełnienia braków, skarżący złożył wniosek po upływie wyznaczonego terminu. Referendarz sądowy pozostawił wniosek bez rozpoznania. Skarżący wniósł pismo nazwane 'Sprzeciwem', które sąd uznał za wniosek o przywrócenie terminu, powołując się na chorobę, mrozy i odległość do poczty.Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącemu termin do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2017 r. sprawy ze skargi J. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie nakazania wyposażenia nieruchomości w zbiornik na nieczystości - w zakresie wniosku skarżącego o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy p o s t a n a w i a przywrócić skarżącemu termin do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy.
Skarżący w piśmie z dnia 16 grudnia 2016 r. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego.
Wniosek nie został złożony na urzędowym formularzu, wobec czego, działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm., zwanej dalej "P.p.s.a.") starszy referendarz sądowy wezwał skarżącego do usunięcia braków złożonego wniosku poprzez wypełnienie i nadesłanie urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy PPF w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
W wykonaniu wezwania skarżący złożył wypełniony formularz wniosku PPF.
Zarządzeniem z dnia 19 stycznia 2017 r., sygn. akt II SA/Lu 1181/16 starszy referendarz sądowy tut. Sądu pozostawił jednak wniosek bez rozpoznania stwierdzając, że został on złożony po upływie zakreślonego 7-dniowego terminu. Jak bowiem wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru wezwanie wraz z urzędowym formularzem skarżący odebrał osobiście w dniu 3 stycznia 2017 r. (k. 18), a więc termin upłynął z dniem 10 stycznia 2017 r., natomiast skarżący nadał wniosek w dniu 11 stycznia 2017 r. (k. 21) a więc jeden dzień po upływie terminu.
W tej sytuacji referendarz stwierdził, że nie powstał obowiązek merytorycznego rozpoznania wniosku, dlatego na podstawie art. 257 P.p.s.a. i art. 258 § 1 pkt 6 P.p.s.a., referendarz pozostawił wniosek bez rozpoznania.
Następnie w dniu 6 lutego 2017 r. (data nadania, k. 28) skarżący wniósł pismo nazwane "Sprzeciwem na zarządzenie z dnia 19 stycznia 2017 r.".
W piśmie tym skarżący wniósł o "przedłużenie terminu" do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez wypełnienie formularza PPF wyjaśniając, że ze względu na silne mrozy, przewlekłą chorobę i grypę oraz ze względu na znaczną odległość do poczty (ok.5 km) i brak własnych środków lokomocyjnych, nie był w stanie przesłać formularza wniosku wcześniej.
Mając na uwadze treść "sprzeciwu" skarżącego, Sąd uznał, że stanowi on wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Przepis art. 86 § 1 P.p.s.a. stanowi, że jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 P.p.s.a.).
W doktrynie i utrwalonym orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że kryterium braku winy, jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu, polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej, rozumianej obiektywnie, to jest takiej, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy (por. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, "Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis", Warszawa 2004, s. 149).
W sprawie zachodzą przesłanki przywrócenia skarżącemu terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi, gdyż nie można mu zarzucić winy w powyższym rozumieniu.
Skarżący podnosi, że ze względu na niesprzyjające warunki pogodowe, zły stan zdrowia, znaczną odległość do poczty i brak środka lokomocji nie był w stanie wcześniej nadesłać wymaganego formularza wniosku PPF. Okoliczności te występujące łącznie należy uznać za przeszkodę uniemożliwiającą zachowanie terminu; brak przy tym podstaw do odmowy ich wiarygodności. Jak wynika z akt, skarżący jest osobą samotną, w podeszłym wieku (68 lat) schorowaną, co uniemożliwiało mu nadanie przesyłki przez domowników.
Nie można więc w tej sytuacji skarżącemu zarzucić niezachowania należytej staranności i braku dbałości o własne sprawy, zwłaszcza, że opóźnienie nie było znaczne (1 dzień).
Powyższe uzasadnia przyjęcie, że skarżący w sposób niezawiniony uchybił wskazanemu terminowi, a zatem wniosek o przywrócenie tego terminu – złożony z zachowaniem terminu wskazanego w art. 87 § 1 P.p.s.a.- zasługuje na uwzględnienie.
Z tych względów Sąd - na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a, orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło