II SA/Lu 1199/13
PostanowienieWSA w Lublinie2014-01-10
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przypadku, gdy po uwzględnieniu kosztów utrzymania koniecznego (wyżywienie, środki czystości i higieny osobistej) pozostaje kwota, której uszczuplenie uniemożliwiłoby pokrycie tych kosztów, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Strona skarżąca, J. P., wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej kary pieniężnej za usunięcie drzew. Wniosek uzasadniła trudną sytuacją materialną, chorobami, koniecznością stałego leczenia, samotnym wychowywaniem niepełnoletniego syna z niepełnosprawnością oraz niskimi dochodami gospodarstwa domowego, które ledwo pokrywają bieżące wydatki i koszty leczenia.Rozstrzygnięcie
Przyznano J. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia p o s t a n a w i a przyznać J. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Strona skarżąca na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniła tym, że jest osobą cierpiącą na szereg chorób wymagających stałego leczenia i uniemożliwiających jej podjęcie pracy, samodzielnie wychowującą niepełnoletniego syna cierpiącego na upośledzenie intelektualne oraz nadpobudliwość ruchową, z którym zamieszkuje w domu o powierzchni [...] – [...] m2 i utrzymuje się ze swojej renty w kwocie [...] złotych brutto, dochodu z wynajmu kiosku – [...] złotych, renty syna w kwocie [...] złotych brutto oraz otrzymywanej przez niego renty socjalnej w kwocie [...] złotych brutto i otrzymywanego przez niego świadczenia dla osób niepełnosprawnych w kwocie [...] złotych brutto. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej wynosi [...] złotych brutto. Strona skarżąca podkreśliła, że ze względu na miesięczne koszty leczenia jej oraz syna dochód gospodarstwa domowego wystarcza jedynie na bieżące wydatki. Strona skarżąca wykazała, że jej stałe miesięczne koszty utrzymania koniecznego nie obejmujące kosztów wyżywienia, zakupu środków czystości i higieny osobistej wynoszą [...] złotych.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W gospodarstwie domowym strony skarżącej miesięcznie na poczet kosztów wyżywienia dwuosobowej rodziny oraz zakupu dla niej środków czystości i higieny osobistej pozostaje kwota [...] złotych brutto. W ocenie referendarza sądowego uszczuplenie jej o kwotę w jakiejkolwiek wysokości uniemożliwi stronie skarżącej poniesienie miesięcznych kosztów wyżywienia dwuosobowej rodziny oraz zakupu dla niej środków czystości i higieny osobistej. Powstanie zatem uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego, którymi niewątpliwie są koszty wyżywienia oraz zakupu środków czystości i higieny osobistej.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło