II SA/Lu 1228/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Wieczorek-Zalewska (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Jacek Czaja, Sędzia NSA Witold Falczyński, Protokolant Starszy asystent sędziego Bartłomiej Pastucha, po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2018 r. na rozprawie sprawy ze skargi Z. S. i H. S. na postanowienie Wojewody z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od orzeczenia o wypłacie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie. W dniu 15 grudnia 2017 r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skarga Z. S. i H. S. na postanowienie Wojewody z dnia [...] października 2017 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania J. i T. małż. S. wniesionego [...] stycznia 1954 r. od orzeczenia Prezydium Wojewódzkiej Rady N. w L. z dnia [...] grudnia 1953 r., Nr [...] orzekającego o odszkodowaniu za budynek mieszkalny i zabudowania gospodarcze, doręczonego skarżącym w dniu [...] grudnia 1953 r. Podczas rozprawy w dniu 23 maja 2018 r., pełnomocnik skarżącego Z. S. oświadczył, że skarżąca H. S. zmarła w dniu 9 lutego 2018 r., na tę okoliczność okazał odpis skrócony aktu zgonu, którego kserokopię po sporządzeniu dołączono do akt sprawy. Sąd – na podstawie, odpisu skróconego aktu zgonu - ustalił z urzędu, że uczestniczka ta zmarła w dniu 9 lutego 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm. – dalej jako "p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony. Zawieszenie postępowania ze wskazanej przyczyny jest zatem obligatoryjne. W przedmiotowej sprawie wskazana wyżej przesłanka obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowoadminstracyjnego została spełniona w związku ze śmiercią skarżącej H. S.. Postępowanie to dotyczyło bowiem stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od orzeczenia o wypłacie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość, a więc przedmiot wszczętego postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, ponieważ przechodzą one na następców prawnych. Z powyższych względów postępowanie sądowoadministracyjne w niniejszej sprawie podlegało zawieszeniu na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., o czym orzeczono jak w sentencji postanowienia. Końcowo należy wskazać, że Sąd postanowi podjąć postępowanie w niniejszej sprawie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, tj. od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).