II SA/Lu 1244/16
PostanowienieWSA w Lublinie2016-12-28
Skład orzekający: Sędzia WSA Jacek Czaja
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakładającej karę pieniężną za usunięcie drzew bez zezwolenia, ze względu na trudną sytuację finansową skarżącej wspólnoty mieszkaniowej i wysokość kary?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakładającej karę pieniężną za usunięcie drzew bez zezwolenia może zostać wstrzymane, jeżeli skarżąca wspólnota mieszkaniowa wykaże, że jej trudna sytuacja finansowa oraz wysokość kary mogą spowodować niebezpieczeństwo powstania znacznej szkody. Sąd, oceniając wniosek o wstrzymanie wykonania, bierze pod uwagę te okoliczności jako uzasadnienie dla udzielenia tymczasowej ochrony prawnej.Stan faktyczny
Wspólnota Mieszkaniowa złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję nakładającą karę pieniężną za usunięcie drzew bez zezwolenia w wysokości ponad dwudziestu tysięcy złotych. Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując trudną sytuacją finansową i brakiem płynności, co mogłoby spowodować znaczną szkodę.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jacek Czaja po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., znak: [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew bez zezwolenia - w zakresie wniosku strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
W skardze złożonej w niniejszej sprawie strona skarżąca zwróciła się do Sądu o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, podnosząc, że znajduje się w trudnej sytuacji finansowej, gdyż nie posiada płynności finansowej, a zatem uiszczenie nałożonej na nią kary – z uwagi na jej wysokość – może wyrządzić znaczną szkodę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje.
W myśl art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), zwanej dalej: "P.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Sąd może jednak na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 P.p.s.a.).
Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu organu administracyjnego zapewnia stronie tymczasową ochronę jej praw, albowiem, zgodnie z art. 61 § 6 P.p.s.a., orzeczenie uwzględniające wniosek strony w tym przedmiocie traci moc z dniem wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę albo uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę.
Zaskarżoną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji nakładającą na stronę skarżącą karę pieniężną za usunięcie bez zezwolenia drzewa w wysokości ponad dwudziestu tysięcy złotych. W ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, że z powodu sytuacji finansowej skarżącej Wspólnoty Mieszkaniowej, a także mając na względzie wielkość sumy pieniężnej, do uiszczenia której została ona zobowiązana zaskarżoną decyzją, należy przyjąć, że wykonanie tego aktu może spowodować niebezpieczeństwo powstania znacznej szkody dla skarżącej, a tym samym uzasadnia uwzględnienie wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej.
Z powyższych względów i na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. Sąd orzekł, jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło