II SA/Lu 1282/97
WyrokWSA w Lublinie1998-09-28
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zameldowanie na pobyt stały osoby, która zamieszkuje w lokalu z zamiarem stałego pobytu i posiada pochodne uprawnienie do przebywania w tym lokalu (np. jako najemca lub członek rodziny najemcy), może nastąpić bez zgody właściciela nieruchomości, jeśli organ administracji oceni odmowę zgody jako nieuzasadnioną?Ratio decidendi
Zameldowanie na pobyt stały wymaga kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek: faktycznego zamieszkiwania pod danym adresem z zamiarem stałego pobytu oraz przedstawienia potwierdzenia uprawnienia do przebywania w lokalu. Właściciel nieruchomości jest stroną postępowania w sprawie zameldowania, a jego interesy są chronione poprzez możliwość zgłaszania wniosków i środków odwoławczych. Jednakże, prawo właściciela do potwierdzenia uprawnienia do przebywania w lokalu nie oznacza prawa do swobodnego wyrażania zgody na zameldowanie; organ administracji jest władny ocenić zasadność odmowy. W sytuacji, gdy osoba mająca samoistne uprawnienie do lokalu (np. najemca) wyraża zgodę na zamieszkiwanie w nim członka rodziny, organ administracji ma podstawę do uznania, że osoba ubiegająca się o zameldowanie wykazała potwierdzenie uprawnienia do zajmowania lokalu, nawet jeśli właściciel nieruchomości nie wyraził zgody.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Wiesławy W. na decyzję Wojewody L. z dnia 19.09.1997 r. w przedmiocie zameldowania Małgorzaty M. na pobyt stały. Małgorzata M. zamieszkiwała w lokalu przy ul. O. 12/4 wraz ze swoją babką Moniką F., która była najemcą lokalu. Właściciele nieruchomości zgłosili sprzeciw wobec zameldowania. Sąd administracyjny rozpatrywał kwestię, czy zameldowanie jest dopuszczalne pomimo braku zgody właścicieli nieruchomości.Rozstrzygnięcie
Skargę oddala.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Wiesławy W. na decyzję Wojewody L. z dnia 19.09.1997 r. (...) w przedmiocie zameldowania M. M. na pobyt stały skargę oddala.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Dokonując oceny zaskarżonej decyzji w zakresie pozostawania jej w zgodności z przepisami prawa, do czego z mocy art. 21 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ Sąd jest uprawniony, stwierdzić należy, że decyzja ta prawa nie narusza.
Z przepisów art. 6 ust. 1, art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r o ewidencji ludności i dowodach osobistych /Dz.U. 1984 nr 32 poz. 174 ze zm./ wynika, że zameldowanie na pobyt stały może nastąpić przy kumulatywnym spełnieniu dwu przesłanek zamieszkiwania osoby pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego pobytu i przedstawienia potwierdzenia uprawnienia do przebywania w lokalu, w którym ma nastąpić zameldowanie.
Z zebranych w sprawie dowodów, ocenionych przez organy administracji w ramach przysługujących im uprawnień wynika, że Małgorzata M. od sierpnia 1995 r zamieszkuje w lokalu przy ul. O. 12/4 wraz ze swoją babką Moniką F. i tu ześrodkowane są jej interesy życiowe. Monika F. jest najemcą lokalu, co wynika z decyzji o przydziale lokalu mieszkalnego z dnia 19.09.1960 r.
Małgorzata M. ma zatem pochodne uprawnienia do przebywania w lokalu.
Właściciele nieruchomości, na której usytuowany jest budynek przy ul. O. 12 ze znajdującym się w nim lokalu nr 4 zajmowanym przez Monikę F. i Małgorzatę M. są stroną postępowania w sprawie o zameldowanie i w ten sposób chronione są ich interesy. Mają bowiem możliwości zgłaszania stosownych wniosków i środków odwoławczych.
Uprawnienie właściciela bądź zarządcy nieruchomości do potwierdzenia uprawnienia danej osoby do przebywania w lokalu nie oznacza prawa do swobodnego wyrażania bądź nie wyrażania zgody na zameldowanie. W każdym razie organ administracji jest władny ocenić taką odmowę. W sytuacji gdy osoba mająca samoistne uprawnienie do lokalu wyraża zgodę na zamieszkiwanie w nim wnuczki - organ administracji miał podstawę by uznać, że Małgorzata M. wykazała potwierdzenie uprawnienia do zajmowania tego lokalu.
Zameldowanie Małgorzaty M. w lokalu, którego najemcą jest jej babka Monika F. nie narusza prawa własności współwłaścicieli nieruchomości.
Z tych względów należało uznać, że zaskarżana decyzja nie narusza prawa, a skarga na nią, podlega oddaleniu na mocy art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło