II SA/Lu 182/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-03-28

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód z renty inwalidzkiej nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania sądowego, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od tych kosztów?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy wysokość dochodu strony skarżącej z renty inwalidzkiej nie pozwala na pokrycie kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi, skargi kasacyjnej czy zażalenia, należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od tych kosztów.
Stan faktyczny
Strona skarżąca A. D. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję nakazującą rozbiórkę obiektu budowlanego. Wniosek uzasadniła niskim dochodem z renty inwalidzkiej, samodzielnym prowadzeniem gospodarstwa domowego i schorzeniem wymagającym stałego leczenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. D. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. D. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a przyznać A. D. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Strona skarżąca na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Do wniosku dołączono potwierdzenie przekazu renty inwalidzkiej za miesiąc styczeń 2012 r. Strona skarżąca wniosek uzasadniła tym, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, zamieszkuje w pomieszczeniu o powierzchni [...] m2 w domu będącym współwłasnością jej i dwóch jej sióstr, utrzymuje się z renty inwalidzkiej w kwocie [...] złotych brutto – [...] złotych netto i cierpi na schorzenie wymagające stałego leczenia farmakologicznego, którego koszty ponosi. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. Nr 0, poz. 270) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ustalenie występowania przesłanki przyznania prawa pomocy unormowanej w cytowanym przepisie wymaga uwzględnienia sytuacji materialnej osoby wnoszącej o przyznanie prawa pomocy oraz wysokości ciążących na niej obowiązków ponoszenia kosztów w toku postępowania. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że wysokość dochodu strony skarżącej nie pozwala na poniesienie przez nią kosztów sądowych niniejszego postępowania. Koszty te wynosić będą bowiem od kwoty 500 złotych (§2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.) należnej tytułem wpisu sądowego od wniesionej skargi, poprzez kwotę 250 złotych (§3 w zw. z §2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi), którą strona skarżąca może być zobowiązana ponieść tytułem wpisu sądowego od ewentualnej skargi kasacyjnej do kwoty 100 złotych (§ 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi; § 1 i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych – DZ.U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2192), którą strona skarżąca może być zobowiązana ponieść wnosząc ewentualne zażalenie lub wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło