II SA/Lu 2/11

PostanowienieWSA w Lublinie2011-03-09

Skład orzekający: Joanna Cylc-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącemu można przyznać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego o odmowie uchylenia decyzji dotyczącej ustalenia warunków zabudowy?
Ratio decidendi
Sąd przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co wynika z analizy jego sytuacji majątkowej i zobowiązań finansowych.
Stan faktyczny
Skarżący Z. R. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego o odmowie uchylenia decyzji dotyczącej ustalenia warunków zabudowy. Skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z bezrobotną żoną i studiującą córką, jest właścicielem gospodarstwa rolnego i masarni, a jego dochód pochodził z wyprzedaży majątku. Toczą się przeciwko niemu postępowania egzekucyjne, a jego sytuacja finansowa jest trudna, co skutkuje wstrzymaniem produkcji i budowy.
Rozstrzygnięcie
Przyznał Z. R. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji dotyczącej ustalenia warunków zabudowy - w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy p o s t a n a w i a przyznać Z. R. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości. Skarżący Z. R. w niniejszej sprawie zwrócił się do Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2011 r. referendarz sądowy odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy. Na powyższe postanowienie skarżący wniósł sprzeciw. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie p.p.s.a., w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony traci moc, a sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Wobec tego wniesienie sprzeciwu przez skarżącego spowodowało utratę mocy postanowienia referendarza sądowego z dnia 21 stycznia 2011 r. o odmowie przyznania skarżącemu prawa pomocy oraz jednocześnie przejęcie sprawy do rozpoznania przez Sąd. Celem instytucji prawa pomocy jest zapewnienie osobie wnioskującej szeroko rozumianego prawa do sądu, a więc możliwości skorzystania ze wszystkich przysługujących stronie uprawnień, jeżeli znajduje się ona w położeniu uniemożliwiającym poniesienie we własnym zakresie związanych z tym kosztów. Zgodnie z art. 246 § 1 p.p.s.a. - przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje: 1) w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania: 2) w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, a wobec tego jej wniosek dotyczył przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. W związku z tym przyznanie prawa pomocy w zakresie wnioskowanym przez skarżącego było uzależnione od wykazania przez niego, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania. Oceniając, czy powyższy warunek został spełniony należało zatem rozważyć sytuację majątkową skarżącego, wynikającą z przedłożonych przez niego dokumentów i oświadczeń złożonych w toku postępowania w przedmiocie przyznania prawa pomocy. Z powyższych pism wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z bezrobotną żoną oraz studiującą córką, z którymi zamieszkuje w domu o powierzchni 156 m2. Strona skarżąca jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 6,94 ha oraz masarni. Jak wskazał skarżący dochód gospodarstwa domowego za ostatnie 3 miesiące wyniósł 5245,85 zł i pochodził z wyprzedaży majątku z działalności ślusarstwo. Ponadto jak wynika ze złożonych dokumentów przeciwko skarżącemu toczy się postępowania egzekucyjne o zapłatę kary administracyjnej wymierzonej z tytułu nielegalnego użytkowania budynku masarni w wysokości 50.000,00 zł, która dotychczas nie została uiszczona. Z tego tytułu skarżący ma zajęty rachunek bankowy. Sprzedany przez komornika został również samochód dostawczy należący do skarżącego. Skarżący wskazał również, iż w związku z trudnościami finansowymi wstrzymana jest produkcja w masarni oraz budowa budynku ubojni. Uwzględniając powyższy stan faktyczny oraz wskazane stałe miesięczne koszty utrzymania gospodarstwa domowego strony skarżącej oraz ciążące na niej zobowiązania należało uznać, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co stanowi przesłankę niezbędną do zwolnienia go od kosztów sądowych. Przede wszystkim Sąd wziął pod uwagę wysokość ciążących na stronie zobowiązań oraz wysokość uzyskiwanych dochodów. W tej sytuacji, w ocenie Sądu, konieczność poniesienia kosztów postępowania sądowego może w istotnym stopniu wpłynąć na sytuację materialną skarżącego oraz jego rodziny. Wobec powyższego, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło