II SA/Lu 209/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Dudek po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. S. na decyzję Wojewody z dnia [...]., Nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przyjęty pod ulicę p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Skargę do sądu administracyjnego wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, przy czym skargę należy wnieść za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżony akt (art. 53 § 1, art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi – Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.). Wniesienie skargi z uchybieniem tego terminu powoduje jej odrzucenie (art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W rozpoznawanej sprawie zaskarżona decyzja, zawierająca pouczenie o sposobie i terminie wniesienia skargi, doręczona została skarżącej w dniu 18 stycznia 2008 r. Zatem skarga na powyższe postanowienie powinna zostać wniesiona najpóźniej w dniu 18 lutego 2008 r. za pośrednictwem organu, który je wydał (Wojewoda ). S. S. wniosła skargę w dniu 18 lutego 2008 r. (data stempla pocztowego, k. 13 akt. sąd.), jakkolwiek adresowaną za pośrednictwem Wojewody , do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, który przekazał skargę do Wojewody w dniu 22 lutego 2008 r. Okoliczności powyższe wskazują, że w terminie do wniesienia skargi, który upłynął w dniu 18 lutego 2008 r., skarga została wniesiona bezpośrednio do Sądu zamiast za pośrednictwem organu, którego akt został zaskarżony. W niniejszym przypadku o zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje data nadania skargi przez Sąd pod adresem właściwego organu administracji publicznej (por. wyrok WSA w Poznaniu z dnia 19 luty 2008 r., sygn. akt IV SA/Po 46/08, publ. LEX 381707). W sprawie niniejszej termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 18 lutego 2008 r. Natomiast przekazanie skargi do organu, za pośrednictwem którego skarga powinna być wniesiona, nastąpiło w dniu 22 lutego 2008 r. Oczywiste więc jest, że termin do wniesienia skargi nie został zachowany. Postanowieniem WSA w Lublinie z dnia 17 października 2008 r. oddalił wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Postanowienie to nie zostało zaskarżone, wobec czego stało się prawomocne. Z uwagi na to, że skarga została złożona po upływie terminu do jej wniesienia, należało ją odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ppsa. Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji.