II SA/Lu 23/10

PostanowienieWSA w Lublinie2010-05-18

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, prowadzący gospodarstwo rolne i posiadający oszczędności oraz środki na rachunku bankowym, wykazali, że poniesienie kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla nich i ich dzieci, uzasadniający przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Skarżący nie wykazali, że poniesienie kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla nich i ich dzieci. Posiadane przez nich środki finansowe, zarówno oszczędności, jak i środki na rachunku bankowym, umożliwiają pokrycie kosztów postępowania bez narażania siebie i dzieci na uszczerbek. Przeznaczenie tych środków na prowadzenie działalności rolniczej nie stanowi uzasadnienia do przyznania prawa pomocy, gdyż celem tej instytucji jest zapewnienie dostępu do sądu osobom, którym brak środków finansowych dostęp ten ogranicza, a nie wzbogacenie majątku strony.
Stan faktyczny
Skarżący A. i W. małżonkowie D. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku i przedstawienia dokumentów dotyczących dochodów, kosztów utrzymania i stanu posiadania, referendarz sądowy ocenił ich sytuację materialną. Skarżący prowadzą wspólne gospodarstwo domowe z trojgiem dzieci, utrzymują się z dochodów z gospodarstwa rolnego, posiadają oszczędności, samochody osobowy i dostawczy, a także środki na rachunku bankowym.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. i W. małżonków D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. i W. małżonków D. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym p o s t a n a w i a odmówić przyznania prawa pomocy. Skarżący wezwani do wypełnienia urzędowych formularzy wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego) wnieśli wypełnione i podpisane urzędowe formularze wniosku o przyznanie prawa pomocy żądając przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Skarżący wezwani do nadesłania oświadczenia wskazującego wysokość stałych miesięcznych kosztów utrzymania oraz dotyczących ich dokumentów źródłowych wykonali wezwanie. Skarżący wezwani do nadesłania oświadczenia dotyczącego dochodów i wyciągu z posiadanych rachunków bankowych i kont bankowych za ostatnie trzy miesiące również wykonali wezwanie. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Koszty sądowe w rozpoznawanej sprawie prócz wpisu sądowego od wniesionej skargi wynoszącego 1.500,00 złotych (§ 1 pkt 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.) oraz wpisu sądowego od potencjalnej skargi kasacyjnej wynoszącego 750 złotych (§ 3 w związku z § 1 pkt 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi) każdorazowo nie przekroczą kwoty 100 złotych (§2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi; § 1 i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych – DZ.U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2192). Na podstawie oświadczeń skarżących i nadesłanych dokumentów referendarz sądowy ustalił, że skarżący prowadzą wspólne gospodarstwo domowe wraz z trojgiem dzieci w tym dwojgiem pełnoletnich, z którymi zamieszkują w domu o powierzchni [...] m2 i utrzymują się z dochodów uzyskiwanych z gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha. Skarżący wykazali, że miesięczne dochody z uprawy gospodarstwa rolnego wynoszą [...] złotych oraz, iż posiadają oszczędności w kwocie [...] złotych. Skarżący wykazali ponadto, że są właścicielami samochodu osobowego o wartości [...] złotych oraz samochodu dostawczego o wartości [...] złotych. Łączną wartość miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego skarżący określili na kwotę od [...] złotych do [...] złotych. Z nadesłanego wyciągu z rachunku bankowego za okres od dnia 1 lutego 2010 r. do dnia 30 kwietnia 2010 r. wynika, że na dzień 30 kwietnia 2010 r. na koncie skarżących znajdowała się kwota [...] złotych oraz, iż w dniu 5 marca 2010 r., a więc dwa dni po sporządzeniu wniosku o przyznanie prawa pomocy, skarżący wpłacił na konto gotówką kwotę [...] złotych a dniu 19 kwietnia 2010 r. kwotę [...] złotych zaś w dniu 31 marca 2010 r. na konto skarżących wpłynęła kwota [...] złotych. Skarżący wyjaśnili, że zgromadzone na koncie środki finansowe niezbędne są na prowadzenie działalności rolniczej. W ocenie referendarza sądowego skarżący nie wykazali aby poniesienie kosztów sądowych niniejszego postępowania spowodowało uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla skarżących i ich dzieci. Jak wynika ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego skarżący posiadają obecnie jak i posiadali już dwa dni po sporządzeniu wniosku o przyznanie prawa pomocy środki finansowe, wysokość których umożliwia im poniesienie wszelkich kosztów sądowych niniejszego postępowania bez narażenia siebie i dzieci na uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego. Wniosku skarżących o zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych nie uzasadnia to, że środki te przeznaczać muszą oni na prowadzenie produkcji rolnej. Przyznanie bowiem skarżącym prawa pomocy z tego powodu prowadziłoby w istocie do wzbogacenia majątku skarżących natomiast celem instytucji prawa pomocy jest zapewnienie dostępu do sądu osobom, którym brak środków finansowych dostęp ten ogranicza. Wobec powyższego, działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało orzec jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło