II SA/Lu 247/15
PostanowienieWSA w Lublinie2015-05-13
Skład orzekający: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zamurowanie otworów okiennych w budynku usługowym, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że wnioskodawcy wykazali przesłanki określone w art. 61 § 3 P.p.s.a. Wykonanie decyzji poprzez zamurowanie okien uniemożliwiłoby lokatorom normalne użytkowanie lokali, pozbawiając ich światła i wentylacji, co mogłoby negatywnie wpłynąć na ich zdrowie. Ponadto, wykonanie decyzji wiązałoby się ze znacznymi kosztami, które nie zostałyby zrekompensowane w przypadku uchylenia decyzji.Stan faktyczny
K. M. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję nakazującą zamurowanie otworów okiennych w segmentach budynku usługowego. Skarżący wraz z uczestnikami postępowania wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji, wskazując na trudne do odwrócenia skutki, brak światła i wentylacji w lokalach, zagrożenie dla zdrowia lokatorów oraz znaczne koszty związane z wykonaniem decyzji, szacowane na 140 tys. zł.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2015r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. M. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]., nr [...] w przedmiocie nakazania doprowadzenia budynku do stanu zgodnego z prawem - w zakresie wniosku skarżącego oraz uczestników postępowania o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
K. M. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]., znak: [...] nakazującą współwłaścicielom budynku: G. i J. M., K. i R. W., A. i W. P., H. i M.M. oraz K. i (skarżącemu) K. M. zamurowanie otworów okiennych (w ilości odpowiednio – 4, 2, 1, 1, 4) w częściach mieszkalnych poszczególnych segmentów budynku usługowego, oznaczonych literami "A - F", zlokalizowanego na działkach nr nr ewid. odpowiednio [...] i [...] ("A" i "B"), [...] ("C"), [...] ("D"), [...] ("E"), [...] ("F").
W skardze, a następnie w piśmie z dnia 28 kwietnia 2015r. skarżący oraz uczestnicy postępowania: J. M., R. W., H.M. i W.P. wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ze względu na trudne do odwrócenia skutki. Do wniosku załączyli oświadczenia lokatorów tych lokali, którzy podnieśli, że wykonanie decyzji narazi ich na brak światła i wentylacji, co zagraża ich zdrowiu.
Ponadto wykonanie decyzji spowoduje też znaczną szkodę, gdyż wymaga kosztów, które "w razie uchylenia decyzji nie zostaną zrekompensowane", a jednocześnie "powrót do stanu poprzedniego będzie mógł nastąpić tylko po dłuższym czasie i stosunkowo dużym nakładzie sił i środków finansowych". Wskazali, że "straty i koszty, jakie ponoszą lokatorzy i inwestorzy w jednym segmencie szacuje się na ok. 20 tys. zł x 7 = 140 tys. zł".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
W świetle art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), zwanej P.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania przez sąd administracyjny postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę okoliczności wskazujących na to, że zachodzą ustawowe przesłanki uwzględnienia wniosku.
Wskazane przez skarżącego i uczestników okoliczności uzasadniają uwzględnienie wniosku.
Niewątpliwie wykonanie decyzji i zamurowanie okien w lokalach mieszkalnych uniemożliwi ich lokatorom normalne użytkowanie tych lokali, pozbawiając ich naturalnego oświetlenia i wentylacji; może również negatywnie wpłynąć na ich zdrowie.
We wniosku wskazano również na duże straty, jakie poniosą strony i uczestnicy w związku z wykonaniem decyzji i które nie zostaną im zrekompensowane w razie ponownego wybudowania otworów okiennych.
Z tych względów Sąd orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło