II SA/Lu 248/11

PostanowienieWSA w Lublinie2011-05-09

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że uiszczenie wpisu sądowego od skargi ponad kwotę 100 złotych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej męża, uzasadniając przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym, zwalniając stronę skarżącą od wpisu sądowego ponad kwotę 100 złotych. Uznano, że strona wykazała, iż po poniesieniu niezbędnych wydatków na utrzymanie gospodarstwa domowego, wsparcie dzieci i spłatę kredytu, pozostała kwota dochodu nie pozwala na uiszczenie pełnego wpisu sądowego (500 złotych) bez uszczerbku dla kosztów utrzymania koniecznego. Jednocześnie, kwota 100 złotych wpisu była możliwa do uiszczenia.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od wpisu sądowego od skargi ponad kwotę 100 złotych. Do wniosku dołączono formularz PPF i wymagane dokumenty. Strona skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, utrzymuje się z ich wynagrodzeń, wspiera studiującą córkę i pracującego syna, a także spłaca kredyt. Po uwzględnieniu niezbędnych wydatków, pozostała kwota dochodu nie pozwala na uiszczenie pełnego wpisu sądowego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano M. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od wniesionej skargi ponad kwotę 100 (sto) złotych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od wniesionej skargi ponad kwotę 100 (sto) złotych w sprawie ze skargi M. W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych p o s t a n a w i a przyznać M. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od wniesionej skargi ponad kwotę 100 (sto) złotych. Strona skarżąca w piśmie z dnia 15 kwietnia 2011 r. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od wniesionej skargi ponad kwotę 100 (sto) złotych. Do pisma dołączono wypełniony i podpisany urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF, w którym strona skarżąca wnosi o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Strona skarżąca wezwana do nadesłania dokumentów źródłowych i dodatkowych oświadczeń wykonała wezwanie. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na podstawie akt sądowoadministracyjnych sprawy referendarz sądowy ustalił, że strona skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem, z którym zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2 i utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę męża w kwocie [...] złotych netto oraz własnego wynagrodzenia za pracę w kwocie [...] złotych netto. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej wynosi [...] złotych netto. Do strony skarżącej należy dziesięcioletni samochód osobowy m-ki [...] oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Strona skarżąca oraz jej mąż utrzymują studiującą w Warszawie córkę przekazując na ten cel [...] złotych miesięcznie oraz wspomagają finansowo mieszkającego i pracującego w L. syna przekazując mu miesięcznie kwotę [...] złotych. Strona skarżąca spłaca kredyt zaciągnięty z zakładowego funduszu świadczeń socjalnych w miesięcznych ratach po [...] złotych. W skład niezbędnych kosztów utrzymania gospodarstwa domowego strony skarżącej wchodzą wydatki związane z kosztami dojazdu do pracy strony skarżącej i jej męża – [...] złotych miesięcznie, koszty telefony komórkowego – [...] złotych miesięcznie, koszty wywozu śmieci – [...] złotych za kwartał – [...] złotych miesięcznie, koszty użytkowania telefonu stacjonarnego – [...] złotych miesięcznie, koszty zużycia wody – [...] złote miesięcznie i koszt energii elektrycznej [...] złotych za dwa miesiące – [...] złotych miesięcznie. Łącznie miesięcznie tytułem kosztów utrzymania koniecznego oraz wsparcia dzieci strona skarżąca wydaje kwotę [...] złotych. Strona skarżąca podkreśliła, że w związku z ponoszeniem w/w kosztów jej wydatki na wyżywienie są minimalne. W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca wykazała, że uiszczenie przez nią wpisu sądowego od wniesionej skargi ponad kwotę 100 złotych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej męża. Po poniesieniu wykazanych przez stronę skarżącą wydatków z dochodu jej gospodarstwa domowego pozostaje kwota [...] złotych. Kwota ta przy uwzględnieniu wysokości wpisu sądowego od wniesionej skargi wynoszącego 500 złotych (§ 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.) nie pozwala na jego uiszczenie w całości. Pozwala ona jednak bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego uiścić wpis sądowy od wniesionej skargi w kwocie 100 złotych. Uiszczenie przez stronę skarżącą wpisu sądowego od wniesione skargi w kwocie wyższe nie jest możliwe ze względu na to, że pośród kosztów utrzymania koniecznego strona skarżąca nie wyliczyła wszystkich miesięcznych wydatków, które tworzą koszty utrzymania koniecznego jak wydatki na żywność i zakup środków czystości. Konieczność ponoszenia tych wydatków nie może budzić wątpliwości zaś zobowiązanie strony skarżącej do uiszczenia tytułem wpisu sądowego od wniesionej skargi kwoty wyższej od 100 złotych spowodowałoby uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla strony skarżącej i jej męża. Z tych powodów referendarz sądowy uwzględnił w całości wniosek strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło