II SA/Lu 26/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-04-27

Skład orzekający: Krystyna Sidor

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, będący osobą starszą, inwalidą I grupy, utrzymujący się z emerytur wraz z żoną, która również jest inwalidą I grupy, i posiadający na utrzymaniu pracującą córkę, która opiekuje się rodzicami, może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), ale odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (ustanowienie adwokata). Sąd uznał, że po odliczeniu niezbędnych wydatków na utrzymanie rodziny, skarżącemu pozostaje kwota, która pozwala mu na samodzielne pokrycie kosztów ustanowienia adwokata, mimo że jest to kwota przeznaczona na wyżywienie.
Stan faktyczny
Skarżący T. I. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał na swoją trudną sytuację materialną, będąc osobą starszą, inwalidą I grupy, utrzymującą się z emerytur wraz z żoną, która również jest inwalidą I grupy. Na utrzymaniu mają pracującą córkę, która opiekuje się rodzicami. Referendarz przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), odmawiając ustanowienia adwokata. Skarżący wniósł sprzeciw, domagając się prawa pomocy w zakresie całkowitym, argumentując, że nie jest w stanie ponieść kosztów adwokata. Sąd, analizując szczegółowe oświadczenia majątkowe, uznał, że skarżący ma możliwość pokrycia kosztów adwokata.
Rozstrzygnięcie
Przyznano T. I. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych; odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie (ustanowienie adwokata).

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Sidor po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. I. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w z dnia [...]., nr [...] w przedmiocie przywrócenia do stanu poprzedniego działki poprzez wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom - w zakresie sprzeciwu skarżącego T. I. od postanowienia referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 27 lutego 2012r., sygn. akt II SA/Lu 26/12 w przedmiocie prawa pomocy p o s t a n a w i a przyznać T. I. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych; odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Skarżący T. I. wniósł o przyznanie mu prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. We wniosku skarżący wskazał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną – oboje mają po 75 lat i są inwalidami I grupy – cierpią na liczne schorzenia, z powodu których ponoszą znaczne wydatki i wymagają opieki, którą sprawuje ich dorosła córka. Utrzymują się wyłącznie z emerytur w łącznej wysokości 3740, 01 zł brutto, z czego miesięczne wydatki ich 3-osobowej rodziny obejmujące opłaty za energię, wodę, ścieki, gaz, nieczystości, leczenie, konieczne remonty i ubezpieczenie budynku mieszkalnego - wynoszą ok. 1500 zł; córka – w związku z koniecznością sprawowania opieki nad rodzicami - nie pracuje. Skarżący wraz z rodziną zamieszkuje w domu o pow. 57 m2, jest ponadto właścicielem nieruchomości rolnej o pow. 0, 49 ha, poza tym nie posiada żadnego majątku. Postanowieniem z dnia 27 lutego 2012r. referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie przyznał skarżącemu prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie stwierdzając, że skarżący – po uiszczeniu niezbędnych wydatków w wysokości 1500 zł – ma możliwość samodzielnie opłacić adwokata. Od postanowienia tego skarżący złożył sprzeciw, domagając się przyznania mu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Wyjaśnił, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata tj. ok. 300 zł, gdyż kwota emerytur, z których się utrzymuje jego trzyosobowa rodzina, na to nie pozwala. Skarżący wyjaśnił, że za przyznaniem mu prawa pomocy w zakresie całkowitym przemawiają także względy społeczne – to, że dotychczas nie korzystał z pomocy państwa i zdrowotne – fakt, że oboje z żoną są inwalidami I grupy. Zdaniem skarżącego, zarówno wydatki na remont, jak i na ubezpieczenie budynku mieszkalnego są wydatkami koniecznymi. W wykonaniu wezwania Sądu skarżący złożył pismo z dnia 14 kwietnia 2012r., uzupełniając informacje dotyczące jego sytuacji materialnej. Skarżący szczegółowo wskazał kwoty miesięcznych wydatków: gaz – 250zł, energia elektryczna – 200 zł, opłata za wodę i odprowadzanie ścieków – 150 zł, opłata za wywóz nieczystości – 60 zł, opłata za telefon - 60 zł, podatek od nieruchomości – 20 zł, węgiel – 500 zł, leki – 200 zł, ubrania, buty, bielizna itp. – 250 zł, środki czystości – 60 zł, inne nieplanowane wydatki – 100 zł, co łącznie daje kwotę 1850 zł. Skarżący wyjaśnił również, że córka zamieszkuje wspólnie z nim i z jego żoną, ale nie posiada własnych dochodów ani odrębnego majątku – nie pracuje, ani nie podejmuje prac dorywczych, gdyż opiekuje się rodzicami. Córka nie mieszka z mężem (jest z nim w separacji), ma syna, który studiuje i utrzymuje się samodzielnie. Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012r., poz.270), zwanej dalej ppsa. w razie wniesienia sprzeciwu (...) postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd. Wniosek skarżącego T. I. o przyznanie prawa pomocy zasługuje na częściowe uwzględnienie. Przepis art. 246 ppsa przewiduje przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na jej wniosek, w zakresie całkowitym w sytuacji, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Podkreślić należy, że instytucja prawa pomocy jest wydatkowana ze środków Skarbu Państwa i powinna być stosowana rozważnie, tylko w wyjątkowo trudnych sytuacjach, zwłaszcza, gdy chodzi o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Przedstawione przez skarżącego oświadczenie na okoliczność jego sytuacji majątkowej daje podstawę do przyjęcia, że ma on możliwość ponieść - bez uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i rodziny - część kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Jak wynika ze złożonych przez niego szczegółowych oświadczeń, po uiszczeniu niezbędnych wydatków w wysokości 1850 zł pozostaje jego rodzinie do dyspozycji kwota ok. 1250 zł (ok. 3100 zł netto dochodu – 1850 zł = 1250 zł), którą – jak wskazuje w piśmie z dnia 14 kwietnia 2012r. – przeznacza już wyłącznie na wyżywienie. Wprawdzie kwota ta przypada na trzy osoby, mimo to – zdaniem Sądu – pozwala ona skarżącemu pokryć koszt ustanowienia adwokata, wynoszący ok. 300 zł. Należy przy tym wyjaśnić, że instytucja prawa pomocy, z uwagi na to, że jest wydatkowana ze środków Skarbu Państwa powinna być stosowana rozważnie, zwłaszcza, gdy chodzi o prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i jednoczesne ustanowienie adwokata), które należy przyznawać jedynie w wyjątkowych, bardzo trudnych sytuacjach materialnych. Z powyższych względów należało orzec, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło