II SA/Lu 271/09

PostanowienieWSA w Lublinie2010-01-18

Skład orzekający: Erwin Srebrny

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy uczestnik postępowania, który wykazał, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, w tym kosztów ustanowienia adwokata, spełnia przesłanki do przyznania mu prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Uczestnik postępowania, który wykazał, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, w tym kosztów ustanowienia adwokata, spełnia przesłanki do przyznania mu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA, przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Uczestnik postępowania J.W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wskazał na wysokie miesięczne wydatki na leczenie, bieżące koszty utrzymania, zadłużenie oraz niskie dochody wspólnego gospodarstwa domowego. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek, oceniając sytuację finansową i rodzinną wnioskodawcy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano uczestnikowi postępowania J.W. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Erwin Srebrny po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] 2009 r., nr [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia - w zakresie wniosku uczestnika postępowania J.W. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata postanawia: przyznać uczestnikowi postępowania J.W. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. J.W. jako uczestnik postępowania złożył na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy zakreślając żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Z uzasadnienia wniosku wynika, iż wnioskodawca wraz z rodziną (żona, córka i dwoje wnucząt) ponosi średnio miesięczne wydatki na leczenie w wysokości [...] zł. Wydatki na energię, telefon i opał wynoszą około [...] zł. Pozostała kwota przeznaczona jest na zakup żywności. Łączna kwota dochodów wspólnego gospodarstwa domowego wynosi [...] zł. Dochody te pochodzą z tytułu rolniczych świadczeń emerytalno rentowych małżonków oraz środków z pomocy społecznej wypłacanych jego córce. Zadłużenie wnioskodawcy w bankach jak i u osób prywatnych wynosi około [...] zł. Referendarz sądowy rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa" przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), a w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Przyjęty do rozpoznania wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych jak i wniosek o ustanowienie adwokata jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym – art. 245 § 2 ppsa. Biorąc pod uwagę wynikające z uzasadnienia złożonego wniosku dane przedstawiające sytuację finansową i rodzinną oraz koszty utrzymania wnioskodawcy, uznać należy, że wykazał on, iż nie jest w stanie ponieść zarówno kosztów sądowych jak i kosztów postępowania związanych z ustanowieniem adwokata. Zatem spełnione zostały przesłanki do przyznania uczestnikowi postępowania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Z tych względów na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło