II SA/Lu 279/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-05-24

Skład orzekający: Referendarz sądowy Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, która wykazuje dochody, ale jednocześnie ponosi wysokie koszty utrzymania i leczenia, może zostać zwolniona od ponoszenia wszelkich kosztów postępowania sądowego i otrzymać ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy uznał, że strona skarżąca, mimo posiadania dochodów, nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, ponieważ jej miesięczne wydatki na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, w tym leczenia, nie pozwalają na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Strona skarżąca T. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Uzasadniła wniosek trudną sytuacją materialną, utrzymując się wraz z siostrą z renty i emerytury, ponosząc jednocześnie znaczne koszty leczenia i utrzymania gospodarstwa domowego. Po analizie przedstawionych dokumentów i oświadczeń, referendarz sądowy ocenił, że dochody strony nie pozwalają na pokrycie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano T. M. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, o wyznaczenie którego zwrócono się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w L.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi T. M. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w L. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a przyznać T. M. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, o wyznaczenie którego zwrócić się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w L. Strona skarżąca w terminie zakreślonym w wezwaniu (data stempla pocztowego) wniosła wypełniony i podpisany druk PPF żądając przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wniosek uzasadniła ona tym, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z siostrą, z którą utrzymuje się ze swojej renty w kwocie [...] złotych netto i emerytury siostry w kwocie [...] złotych. Do strony skarżącej należy gospodarstwo rolne o powierzchni [...] hektarów. Strona skarżąca oświadczyła, że jej miesięczne koszty leczenia wynoszą [...] złotych. Strona skarżąca oświadczyła, że uzyskiwane dochody nie zaspokajają podstawowych potrzeb życiowych. W odpowiedzi na wezwanie strona skarżąca nadesłała dokumenty i oświadczenia z dnia 21 maja 2012 r. Z oświadczenia tego wynika, że wraz z siostrą utrzymuje się ze swojej emerytury w kwocie [...] złotych i renty siostry w kwocie [...] złotych, na miesięczne koszty utrzymania koniecznego składają się wydatki na żywność – [...] złotych, lekarstwa [...] złotych, wizyty u lekarza – [...] złotych, gaz – [...] złotych, energię elektryczną – [...] złotych, środki higieny i czystości – [...] złotych. Ponadto rocznie na opał strona skarżąca wydaje [...] złotych. Referendarz sądowy stwierdził, że: W myśl art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 Nr 0, poz. 270) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie referendarza sądowego skoro wysokość dochodów gospodarstwa domowego strony skarżącej nie gwarantuje poniesienia wydatków związanych z zaspokojeniem podstawowych potrzeb życiowych jej i jej siostry (co wynika też z zestawienia wydatków i dochodów gospodarstwa domowego strony skarżącej) to przyjąć należy, że strona skarżąca mimo tego, iż osiąga dochody nie ma możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów niniejszego postępowania. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło