II SA/Lu 303/06

PostanowienieWSA w Lublinie2006-03-30

Skład orzekający: Jerzy Dudek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego wniesiona na postanowienie organu egzekucyjnego w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego, bez wcześniejszego wniesienia zażalenia na to postanowienie, jest dopuszczalna?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli nie zostały wyczerpane środki zaskarżenia przysługujące wobec postanowienia organu egzekucyjnego. W przypadku postanowienia o odmowie umorzenia postępowania egzekucyjnego, środkiem zaskarżenia jest zażalenie. Niewniesienie zażalenia skutkuje odrzuceniem skargi do sądu administracyjnego na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca Z. W. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, którym uznano jej zarzut za nieuzasadniony i odmówiono umorzenia postępowania egzekucyjnego. Skarżąca nie skorzystała z przysługującego jej prawa do wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Dudek po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. W. na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uznania zarzutu za nieuzasadniony i odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Zaskarżonym postanowieniem Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego na podstawie art. 17 § 1, art. 33 pkt 4, art. 34 § 1 i art. 59 § 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968 ze zm.) uznał za nieuzasadniony zarzut wniesiony przez zobowiązaną Z. W. i odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego, prowadzonego na podstawie tytułu wykonawczego z dnia [...]. nr [...] Powyższe postanowienie podlega zaskarżeniu w drodze zażalenia (art. 34 § 5, art. 59 § 5 cyt. ustawy), o czym skarżąca została pouczona. Z. W. nie skorzystała z przysługującego środka zaskarżenia, lecz wniosła skargę do sądu administracyjnego. W myśl art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, czego w rozpatrywanej sprawie skarżąca nie uczyniła. Powoduje to, że skarga wniesiona przez Z. W. jest niedopuszczalna i jako taka podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 tej ustawy. Z tych względów należało orzec jak w postanowieniu. jp

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło