II SA/Lu 370/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-06-14

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia pielęgnacyjnego i opiekuje się członkami rodziny, można odmówić prawa pomocy w zakresie całkowitym, jeśli jest zwolniona z kosztów sądowych na mocy art. 239 pkt 1 lit. a) PPSA?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, odmawiając zwolnienia z kosztów sądowych, które już zostały przyznane na mocy przepisów PPSA. Stwierdzono, że strona skarżąca, utrzymując się jedynie ze świadczenia pielęgnacyjnego, realnie nie może ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Jednakże, ponieważ na mocy art. 239 pkt 1 lit. a) PPSA strona skarżąca była już zwolniona z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, żądanie zwolnienia od nich zostało uznane za bezzasadne.
Stan faktyczny
Strona skarżąca W. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Uzasadniła wniosek trudną sytuacją materialną, utrzymując się ze świadczenia pielęgnacyjnego i opiekując się członkami rodziny, a także posiadając gospodarstwo rolne. Referendarz sądowy, analizując sytuację materialną strony, stwierdził, że strona nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów, jednakże uznał żądanie zwolnienia od kosztów sądowych za bezzasadne z uwagi na istniejące już zwolnienie wynikające z przepisów PPSA.
Rozstrzygnięcie
I. Przyznano W. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej; II. Odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie uznania za nieuzasadnione zażalenie na bezczynność organu I instancji w sprawie pomocy finansowej p o s t a n a w i a I. przyznać W. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej; II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Strona skarżąca, w zakreślonym w wezwaniu terminie (data stempla pocztowego), na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadniła tym, że zamieszkuje w domu brata, utrzymuje się ze świadczenia pielęgnacyjnego w kwocie [...] złotych, opiekuje się [...] letnią matką i bratem i jest osobą bezrobotną. Do strony skarżącej należy gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha fizycznych – [...] ha przeliczeniowych. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. Nr 0, poz. 270, zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ustalenie występowania przesłanek przyznania prawa pomocy unormowanych w cytowanym przepisie wymaga uwzględnienia sytuacji materialnej osoby wnoszącej o przyznanie prawa pomocy oraz wysokości ciążących na niej obowiązków ponoszenia kosztów w toku postępowania. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że strona skarżąca utrzymując się jedynie ze świadczenia pielęgnacyjnego realnie nie może ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania niezależnie od ich wysokości. Ze względu jednak na to, że na mocy art. 239 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. strona skarżąca jest w niniejszej sprawie zwolniona od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych a tym samym jej żądania zwolnienia od nich, jako bezzasadne nie podlega uwzględnieniu, referendarz sądowy przyznał stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło