II SA/Lu 374/08
PostanowienieWSA w Lublinie2008-07-10
Skład orzekający: sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że jego dochody, mimo że stałe, są na tyle niskie, że nie pozwalają na poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, sąd przyznał mu prawo pomocy w zakresie całkowitym, polegające na zwolnieniu od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący G. K. złożył skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające zwrotu kosztów podróży. W ramach tej skargi wniósł o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący oświadczył, że jest bezrobotny, a jego pięcioosobowa rodzina utrzymuje się z zasiłku dla bezrobotnych i zasiłków rodzinnych na dzieci, co stanowi niski miesięczny dochód.Rozstrzygnięcie
Przyznano G. K. prawo pomocy przez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący - sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. K. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [..] nr [..] w przedmiocie odmowy zwrotu kosztów podróży na skutek wniosku G. K. o przyznanie prawa pomocy p o s t a n a w i a: przyznać G. K.prawo pomocy przez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
W skardze z dnia 24 kwietnia 2008 r. złożonej w niniejszej sprawie G. K. wniósł o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W formularzu wniosku skarżący oświadczył, że jest osobą bezrobotną, a jego pięcioosobowa rodzina utrzymuje się z pobieranego przez niego zasiłku dla bezrobotnych w wysokości 538,30 zł miesięcznie oraz z zasiłków rodzinnych na dzieci w wysokości 240 zł miesięcznie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek G. K. o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie.
W myśl przepisu art. 245 § 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Oz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: "ustawa", przyznanie prawa pomocy może nastąpić w zakresie całkowitym albo częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje albo zwolnienie tylko od kosztów sądowych (całkowite lub częściowe) albo tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy).
W ocenie Sądu G. K. wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący wraz z rodziną posiada wprawdzie stały dochód w postaci zasiłku dla bezrobotnych oraz zasiłków rodzinnych na dzieci, dochód ten jest jednak tak niski, że nie pozwoli na poniesienie kosztów sądowych.
Z tych względów i na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Wojewódzki Sad Administracyjny orzekł, jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło