II SA/Lu 382/10

PostanowienieWSA w Lublinie2010-08-06

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wspólnocie Gruntowej Wsi można przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w postępowaniu przed sądem administracyjnym?
Ratio decidendi
Wspólnocie Gruntowej Wsi, jako jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, można przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeśli wykaże, że nie posiada żadnych środków na pokrycie kosztów postępowania. Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata jest równoznaczny z żądaniem przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie, które zasługuje na uwzględnienie, gdy strona wykazuje brak środków finansowych.
Stan faktyczny
Wspólnota Gruntowa Wsi złożyła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczące sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w decyzji Kolegium. W dniu 14 lipca 2010 r. wniosła o ustanowienie adwokata i zwolnienie od kosztów sądowych, przedstawiając wypełniony urzędowy formularz wniosku o prawo pomocy. Wskazała, że nie prowadzi działalności gospodarczej, nie uzyskuje dochodów, nie posiada rachunków bankowych, a jej majątek obejmuje jedynie budynek i grunty wspólne.
Rozstrzygnięcie
Przyznano Wspólnocie Gruntowej Wsi prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Wspólnoty Gruntowej Wsi [...] w sprawie ze skargi Wspólnoty Gruntowej Wsi [...] na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej występującej w decyzji tegoż Kolegium z dnia [...], Nr [...] postanawia : przyznać Wspólnocie Gruntowej Wsi [...] prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Pismem z dnia 14 lipca 2010r. strona skarżąca wniosła o ustanowienie dla niej adwokata. Ponieważ wniosek o prawo pomocy nie został złożony na urzędowym formularzu stronie skarżącej przesłano urzędowy formularz wniosku (druk PPPr) celem jego wypełnienia i zwrotu do sądu. Strona skarżąca w terminie nadesłała wypełniony urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Referendarz sądowy rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Jak wynika z urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy, strona skarżąca nie prowadzi obecnie żadnej działalności gospodarczej i nie uzyskuje żadnych dochodów. W skład środków trwałych należących do strony skarżącej należy ok. [...] budynek "[...]". Nadto z § 3 "Statutu Spółki dla zagospodarowania Wspólnoty Gruntowej we wsi [...] gminy [...]" wynika, że do strony należą grunty wspólne o pow. [...] ha, obejmujące [...] ha gruntów rolnych i [...] ha gruntów pod zabudowaniami. Strona skarżąca wykazała również, iż nie posiada żadnych rachunków bankowych. Mając na względzie przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy sytuację materialną strony skarżącej, stwierdzić należy, że wniosek o przyznanie prawa pomocy w całkowitym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Strona skarżąca wykazała bowiem, że nie ma żadnych środków finansowych na pokrycie jakichkolwiek kosztów postępowania. Z powyższych względów oraz na podstawie art. 246 § 2 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło