II SA/Lu 396/04

WyrokWSA w Lublinie2004-11-23

Skład orzekający: Krystyna Sidor, Ewa Ibrom, Jerzy Stelmasiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pojęcie 'osoba podlegająca represjom w hitlerowskich obozach koncentracyjnych' na gruncie ustawy o kombatantach obejmuje dziecko poczęte, które urodziło się żywe, nawet jeśli represje dotyczyły jego matki w okresie ciąży?
Ratio decidendi
Ustawa o kombatantach ma zastosowanie również do dzieci poczętych, które urodziły się żywe, nawet jeśli represje dotyczyły ich matek w okresie ciąży. Zwężająca interpretacja pojęcia osoby represjonowanej, przyjęta przez organ administracyjny, stanowi naruszenie przepisów prawa materialnego.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpatrywał skargę W. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie przyznania uprawnień kombatanckich. Skarżący domagał się przyznania uprawnień z tytułu przebywania jako dziecko poczęte w obozie hitlerowskim. Organ odmówił, argumentując, że uprawnienia przysługują tylko osobom, które osobiście doświadczyły represji, a nie za represje wobec rodziców. Skarżący podniósł, że organ błędnie zinterpretował pojęcie osoby represjonowanej.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję oraz zasądzono od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz W. K. kwotę 100 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Sidor – sprawozdawca, Sędziowie Sędzia WSA Ewa Ibrom,, Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak, Protokolant ref-staż. Agnieszka Kocot, po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2004 r. sprawy ze skargi W. K. na decyzję Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich I. uchyla zaskarżoną decyzję, która nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; II. zasądza od Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz W. K. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Decyzją z dnia [...] maja 2004r., Nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na podstawie art. 127§3 i art.138§1pkt.1 kpa w zw. z art. 1-4 ustawy z dnia 24 stycznia 1991r o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego ( Dz.U. z 2002r., Nr 42, poz.371) utrzymał mocy decyzję własną z dnia [...] października 2003r. Nr [...] o odmowie przyznania uprawnień kombatanckich W. K. W uzasadnieniu organ wyjaśnił, że W. K. złożył wniosek o przyznanie mu uprawnień kombatanckich z tytułu przebywania - jako dziecko poczęte- w obozie hitlerowskim w Z. w okresie od 2 czerwca 1943r. do 19 sierpnia 1943r., przedstawiając jako dowody oświadczenia świadków: J. O. i S. B. Organ administracyjny odmawiając przyznania W. K. uprawnień kombatanckich podniósł, że uprawnienia te, zgodnie z art.1-4 ustawy o kombatantach przysługują wyłącznie osobom, które osobiście doświadczyły represji i nie mogą być przyznane za represje, którym podlegali rodzice zainteresowanej osoby. Skargę do sądu administracyjnego wniósł W. K. domagając się uchylenia decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów. W uzasadnieniu podniósł, że organ administracji błędnie stwierdził, ze pobyt ciężarnej matki w obozie hitlerowskim nie jest represją w rozumieniu ustawy o kombatantach. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego zawężająca interpretacja pojęcia osoby represjonowanej jest istotnym naruszeniem przepisów prawnych zawartych w preambule ustawy kombatanckiej z 1991r. i ustawy o planowaniu rodziny i ochronie płodu ludzkiego z 1993r. W odpowiedzi na skargę organ administracyjny wniósł o jej oddalenie, podkreślając, że nie było podstaw do przyznania skarżącemu uprawnień kombatanckich, gdyż ustawa o kombatantach nie ma zastosowania do dziecka poczętego. W ocenie organu pogląd Sądu Najwyższego, iż pojęcie " osoba podlegająca represjom w hitlerowskich obozach koncentracyjnych" oznacza również dziecko poczęte jest nieaktualny, gdyż został wyrażony na gruncie uchylonego obecnie art.8§2kc oraz art.1ust.2 ustawy z dnia 7 stycznia 1993r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży. ( Dz.U. Nr17, poz.78 z późn. zm. ) Organ Administracyjny stwierdził, że w obecnym stanie prawnym obowiązuje zasada, że zdolność prawna przysługuje człowiekowi od chwili urodzenia. (art.8 §1 kc). Wyjątek od tej zasady przewiduje art. 927§2kc, a także powołany w skardze art. 4461 kc, który osobie nienarodzonej przyznaje roszczenia odszkodowawcze za szkody, jakich doznała przed urodzeniem. Organ podkreślił przy tym, że dochodzenie tego roszczenia jest możliwe wyłącznie na drodze cywilnej i tylko na podstawie przepisów o czynach niedozwolonych, a nie w postępowaniu administracyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art.1§1i2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r- Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz.U. Nr 153, poz.1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z prawem. Zaskarżona w rozpatrywanej sprawie decyzja została podjęta z naruszeniem przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy. Podstawą jej wydania były art.1-4 ustawy z dnia 24 stycznia 1991r.o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego ( Dz.U. z 2002r., Nr 42, poz.371 z późn. zm.), które określają zakres podmiotowy ustawy. W ocenie Sądu ustawa o kombatantach ma zastosowanie również do dzieci poczętych. Wbrew stanowisku organu administracyjnego pogląd wyrażony w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 1996r., sygn. akt III ARN 96/95, OSNP 1996/24/366, iż pojęcie " osoba podlegająca represjom w hitlerowskim obozie koncentracyjnym" oznacza również dziecko poczęte, jeżeli urodziło się żywe, zachował nadal aktualność, pomimo uchylenia art.8§2 kc. Zgodzić należy się ze stwierdzeniem Sądu Najwyższego, iż kategoria osób przebywających w hitlerowskich więzieniach, obozach koncentracyjnych i ośrodkach zagłady jest synonimem pojęcia "istoty ludzkiej" i obejmuje zarówno osobę fizyczną, jak też dziecko poczęte, jeżeli urodziło się żywe. Ustawa o kombatantach w art.4 ust.2 wprost ma zastosowanie do dzieci odebranych rodzicom w celu poddania eksterminacji lub w celu wynarodowienia, a założenie racjonalności działania ustawodawcy wyklucza przypisanie mu zamiaru nierównego traktowania dziecka poczętego w łonie matki i tuż po urodzeniu. Z tego względu niedopuszczalna jest, przyjęta w zaskarżonej decyzji, zwężająca interpretacja pojęcia osoby represjonowanej w rozumieniu ustawy kombatanckiej. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art.145§1pkt.1lit.a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz.1270), orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło