II SA/Lu 412/15
PostanowienieWSA w Lublinie2016-01-14
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od tych kosztów?Ratio decidendi
Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ skarżąca nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Stwierdzono, że łączna kwota kosztów sądowych do poniesienia na obecnym etapie postępowania nie jest na tyle wysoka, aby spowodować taki uszczerbek. Jednocześnie, przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uznając, że poniesienie tych kosztów wraz z kosztami sądowymi mogłoby spowodować uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego.Stan faktyczny
Skarżąca R. P. wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez częściowe zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadniła trudną sytuacją materialną swojej sześcioosobowej rodziny, utrzymującej się z wynagrodzenia męża i jednego z dzieci. Skarżąca wykazała swoje miesięczne dochody, koszty utrzymania oraz posiadany majątek. Referendarz sądowy ocenił, że skarżąca nie wykazała braku możliwości poniesienia kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego, ale uznał, że poniesienie kosztów ustanowienia adwokata wraz z kosztami sądowymi mogłoby taki uszczerbek spowodować.Rozstrzygnięcie
Przyznano R. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, a odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych).Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. P. o przyznanie prawa pomocy poprzez częściowe zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi R. P. i S. P. na decyzję Inspektor Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2015 r., Nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku sporządzenia i przedstawienia projektu budowlanego zamiennego p o s t a n a w i a I. przyznać R. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata o wyznaczenie, którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w L.; II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Skarżąca na druku PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez częściowe zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem oraz czworgiem dzieci,
z którymi zamieszkuje w domu o powierzchni 130 m2 o wartości [...] złotych
i utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę męża w kwocie [...]złotych netto oraz wynagrodzenia za pracę w kwocie [...]złotych netto jednego z dzieci będącego na stażu. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącej wynosi [...] złotych netto. W przypadku pozostałych dzieci skarżącej jedno się uczy
a pozostałych to osoby bezrobotne. Koszty utrzymania koniecznego skarżąca określiła na kwotę [...]złotych miesięcznie. Skarżąca oświadczyła, że
w czerwcu 2015 r. odziedziczyła 1/8 część lasu o powierzchni 1,5 ha oraz 1/6 część działki o łącznej wartości [...] złotych.
Wykonując wezwanie do wykazania stałych miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego skarżąca w piśmie z dnia 6 stycznia 2016 r. oświadczyła, że na te koszty składają się wydatki na energię elektryczną – [...] złotych za dwa miesiące (127,25 złotych miesięcznie), wydatki za wodę, odprowadzanie ścisków i wywóz odpadów – [...] złotych kwartalnie (50 złotych miesięcznie), bilet miesięczny dla jednego z dzieci – [...] złotych miesięcznie, ubezpieczanie grupowe – [...] złotych miesięczne, ubezpieczanie społeczne – [...] złotych kwartalnie (130 złotych miesięcznie), ubezpieczenie zdrowotne – [...] złotych miesięcznie, ubezpieczenie domu – [...] złotych rocznie (32,50 złotych miesięcznie), zakup leków i leczenie stomatologiczne – [...] złotych miesięcznie, Internet i abonament – [...] złotych miesięczne, bilety dla córki – [...] złotych miesięcznie, podatek od nieruchomości – [...] złotych rocznie (12,08 złotych miesięcznie), gaz – [...] złotych miesięczne, telefon – [...] złotych miesięcznie oraz dojazdy do pracy męża – [...] złotych miesięcznie.
Starszy referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270, zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje
w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie
i rodziny. Ustalenie wystąpienia przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym wymaga porównania wysokości obciążeń związanych z niniejszym postępowaniem do możliwości finansowych strony oraz oceny wpływu ponoszenia tych obciążeń na możliwość ponoszenia przez stronę kosztów utrzymania koniecznego.
W ocenie referendarza sądowego skarżąca nie wykazała, aby nie była w stanie ponieść kosztów sądowych wymaganych na obecnym etapie niniejszego postępowania. Koszty te sprowadzają się do opłaty kancelaryjnej za doręczenie odpisu wyroku
z uzasadnieniem w kwocie [...]złotych oraz wpisu sądowego od skargi kasacyjnej
w kwocie [...]złotych. Łącznie wynosić więc będą [...] złotych. W toku niniejszego postepowania skarżąca uiściła zaś wpis sądowy od wniesionej skargi w kwocie [...]złotych. Wykazała zatem, że bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny jest w stanie uiścić jednorazowo kwotę wyższa od kwoty, którą uiścić będzie musiała na obecnym etapie postepowania. Nie można zatem przyjąć, aby uiszczenie przez skarżącą kwoty, która łącznie wynosić będzie [...] złotych, ale płatana będzie w dwu częściach – [...] złotych a następnie przy wniesieniu skargi kasacyjnej [...] złotych, narażało ją oraz jej rodzinę na uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego. Z tego powodu referendarz odmówił przyznania skarżącej prawa pomocy poprzez częściowe zwolnienie od kosztów sądowych. Mając natomiast na uwadze wysokość miesięcznych dochodów netto gospodarstwa domowego skarżącej jak i to, że służą one utrzymaniu sześcioosobowej rodziny oraz biorąc pod uwagę wysokość wykazanych miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego i wysokość kosztów sądowych, do ponoszenia których skarżąca została zobowiązana stwierdzić należy, że poniesienie minimalnych kosztów ustanowienia adwokata (221,40 złotych brutto) równocześnie z kosztami sądowymi spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla skarżącej i jej rodziny.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło