II SA/Lu 419/09

PostanowienieWSA w Lublinie2009-08-06

Skład orzekający: Erwin Srebrny

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, ma prawo uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym, w tym poprzez ustanowienie adwokata. Wniosek o ustanowienie adwokata jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Skarżący D.G.M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uzasadniając go swoim stanem zdrowia, bezrobociem i niskimi dochodami z zasiłków socjalnych. W skład jego majątku wchodzi dom w złym stanie technicznym oraz nieruchomość rolna, która nie jest uprawiana. Referendarz sądowy ocenił sytuację majątkową i finansową skarżącego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano D.G.M. prawo pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Lublinie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Erwin Srebrny po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] 2009 r., Nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego - w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata; postanawia: przyznać D.G. prawo pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Lublinie. D.G.M. złożył na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Złożony wniosek skarżący uzasadnił swoim stanem zdrowia, a także tym, że jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku utrzymującą się ze skromnych zasiłków socjalnych w wysokości [...] zł. W skład majątku skarżącego wchodzi dom o powierzchni [...] m2 w złym stanie technicznym oraz [...] ha przeliczeniowych nieruchomości rolnej. Nieruchomość rolna nie jest uprawiana ze względu na brak narzędzi, środków do produkcji oraz stanu zdrowia. Referendarz sądowy rozpoznając wniosek o ustanowienie adwokata stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) zwanej dalej "ppsa" przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), a w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Wniosek o ustanowienia adwokata jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym – art. 245 § 3 ppsa. Przedstawione przez skarżącego oświadczenie na okoliczność jego sytuacji majątkowej, finansowej i zdrowotnej dają podstawy do przyjęcia, że nie jest on w stanie ponieść kosztów związanych z ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika procesowego bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ppsa postanowiono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło