II SA/Lu 500/11

PostanowienieWSA w Lublinie2011-08-09

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że poniesienie opłat sądowych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej rodziny, uzasadniający przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od opłat sądowych?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od opłat sądowych, uznając, że strona skarżąca wykazała, iż poniesienie tych opłat spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej rodziny. Analiza dochodów i wydatków gospodarstwa domowego strony skarżącej wykazała, że uiszczenie opłat sądowych mogłoby znacząco obniżyć dochód na osobę lub pozbawić go całkowicie, co uzasadniało przyznanie pomocy.
Stan faktyczny
Strona skarżąca A. P. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia w całości od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na nadbudowę. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, strona przedstawiła dokumenty potwierdzające jej sytuację materialną. Referendarz sądowy ocenił, że dochody gospodarstwa domowego strony skarżącej, prowadzącego wspólne gospodarstwo z żoną i czworgiem dzieci, są niewystarczające do pokrycia kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.
Rozstrzygnięcie
I. Przyznano A. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od opłat sądowych; II. Odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Wojewody z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na nadbudowę p o s t a n a w i a I. przyznać A. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od opłat sądowych; II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Strona skarżąca na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Strona skarżąca wezwana do nadesłania dokumentów źródłowych wykonała wezwanie. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na podstawie oświadczenia strony skarżącej oraz nadesłanego przez nią dokumentu referendarz sądowy ustalił, że strona skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną oraz czworgiem niepełnoletnich dzieci, z którymi zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2 i utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę żony w kwocie [...] złotych netto oraz dochodu z uprawy gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha fizycznych – [...] ha przeliczeniowych przynoszącego roczny dochód w kwocie [...] złotych – [...] złotych miesięcznie (dochód z uprawy gospodarstwa rolnego obliczono na podstawie obwieszczenia Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 22 września 2010 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2009 r. – M.P. z 2010 r. Nr 68, poz. 858). Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej wynosi [...] złotych co daje dochód na osobę w gospodarstwie domowym strony skarżącej w kwocie [...] złotych. Ponadto storna skarżąca wykazała rodzaj i wysokość ponoszonych przez siebie stałych kosztów utrzymania koniecznego. W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca wykazała, że poniesienie przez nią opłat sądowych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej rodziny. Koszty sądowe to opłaty sądowe i zwrot wydatków (art. 211 p.p.s.a.). Z akt sądowych nie wynika, aby strona skarżąca wnosiła o przeprowadzenie czynności skutkujących ponoszeniem przez Sąd wydatków a w konsekwencji obowiązkiem ich zwrotu przez stronę skarżącą. Tym samy w toku niniejszego postępowania strona skarżąca zobowiązana jest ponosić opłaty sądowe. W toku niniejszego postępowania opłaty sądowe prócz wpisu sadowego od wniesionej skargi wynoszącego 500 złotych (§ 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.) oraz wpisu sądowego od potencjalnej skargi kasacyjnej wynoszącego 250 złotych (§ 3 w zw. z § 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi) każdorazowo nie przekroczą kwoty 100 złotych (§ 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi; § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych – DZ.U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2192). Porównanie wysokości powyższych opłat sądowych do wysokości dochodu przypadającego na osobę w gospodarstwie domowym strony skarżącej wskazuje, że uiszczenie opłat sądowych (wpisu sądowego od wniesionej skargi) może w całości pozbawić dochodu jedną z osób wchodzących w skład gospodarstwa domowego strony skarżącej bądź zmniejszyć ten dochód niemal o 1/3 (gdy opłata sądowa wyniesie 100 złotych). Mając to na uwadze jak i mając na uwadze wysokość dochodu przypadającego na osobę w gospodarstwie domowym strony skarżącej referendarz sądowy przyjął, że poniesienie całości czy też części opłat sądowych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla strony skarżącej i jej rodziny. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło