II SA/Lu 503/04

PostanowienieWSA w Lublinie2004-09-14

Skład orzekający: Joanna Cylc-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo wzywające do usunięcia pasieki na podstawie regulaminu utrzymania porządku i czystości może być przedmiotem skargi do sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odrzucił skargę, ponieważ pismo wzywające do usunięcia pasieki nie stanowiło decyzji administracyjnej w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego, a jedynie decyzja administracyjna może być przedmiotem skargi. Skarga została odrzucona jako niedopuszczalna na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.
Stan faktyczny
Prezydent Miasta wezwał H. M. do usunięcia pasieki z posesji w określonym terminie, powołując się na "Regulamin utrzymania porządku i czystości w mieście". H. M. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, twierdząc, że nakaz narusza prawo i jest krzywdzący. Sąd uznał, że pismo Prezydenta Miasta nie jest decyzją administracyjną.
Rozstrzygnięcie
Skarga została odrzucona jako niedopuszczalna.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec po rozpoznaniu w dniu 14 września 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. M. na decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazania usunięcia pasieki p o s t a n a w i a skargę odrzucić Pismem Prezydenta Miasta z dnia [...]. – H. M. zobowiązany został do usunięcia pasieki z posesji przy ul. [...] w B. P. , w terminie do dnia 30 czerwca 2004r. W piśmie tym Prezydent Miasta powołał się na obowiązujący "Regulamin utrzymania porządku i czystości w mieście". W skardze H. M. podnosi, iż nakaz wydany przez Prezydenta Miasta narusza obowiązujące prawo i jest dla niego krzywdzący. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W sprawie niniejszej nie została wydana decyzja administracyjna w rozumieniu przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, a tylko decyzja administracyjna może być przedmiotem skargi. Mając zatem na względzie przepis art. 58 § 1 pkt 6 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z 2002r. z późn.zm.) Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną. kg.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło