II SA/Lu 513/14

PostanowienieWSA w Lublinie2014-07-17

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, studentka utrzymująca się ze stypendium (do niedawna) i posiadająca dwoje studiujących rodzeństwa oraz chorującą matkę, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych, ponieważ jej sytuacja materialna, uwzględniająca dochody rodziców, koszty utrzymania studiującej siostry, leczenia matki oraz niezbędne wydatki gospodarstwa domowego, wskazuje na brak możliwości pokrycia kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżąca U. W. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej stypendium sportowego. Wnioskodawczyni przedstawiła swoją sytuację materialną, wskazując na dochody rodziców, koszty utrzymania studiującej siostry, chorobę matki oraz własne wydatki na sprzęt sportowy i treningi. Dołączyła dokumenty potwierdzające dochody rodziców, ich zobowiązania (pożyczki) oraz koszty utrzymania mieszkania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano U. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku U. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi U. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie stypendium sportowego p o s t a n a w i a przyznać U. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Skarżąca, w zakreślonym w wezwaniu terminie (data na prezentacie – k. 39), na druku PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z dwojgiem rodzeństwa, które studiuje oraz rodzicami, z którymi zamieszkuje w mieszkaniu o powierzchni [...] m2 i utrzymuje się z stypendium w kwocie [...] złotych, które otrzymywała do dnia 30 czerwca 2014 r., wynagrodzenia za pracę matki w kwocie [...] złotych brutto oraz wynagrodzenia za pracę ojca w kwocie [...] złotych brutto. Siostra skarżącej studiuje poza miejscem zamieszkania w związku z czym miesięczny koszt jej utrzymania wynosi od [...] złotych do [...] złotych. Skarżąca stypendium przeznacza na specjalistyczny sprzęt sportowy, dojazdy na treningi, odżywki, środki higieny osobistej. Stałe miesięczne koszty utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego skarżąca określiła na kwotę od [...] złotych do [...] złotych. Matka skarżącej choruje w związku z czym ponoszone są koszty jej leczenia i rehabilitacji. Z dołączonych przez skarżącą dokumentów wynika, że ojciec skarżącej otrzymuje średnie miesięczne wynagrodzenie w kwocie [...] złotych brutto – [...] złotych netto (zaświadczenie z zakładu pracy o wysokości zarobków), z którego miesięcznie potrącana jest kwota [...] złotych tytułem spłaty pożyczki (zaświadczenie) zaś matka otrzymuje wynagrodzenie w kwocie [...] złotych brutto – [...] złotych netto (zaświadczenie o wysokości zarobków), z którego potrącana jest pożyczka w miesięcznych ratach po [...] złotych (zaświadczenie). Z nadesłanych dokumentów wynika również, że tytułem czynszu za mieszkanie rodzice skarżącej płacą miesięcznie [...] złotych, za energię elektryczną – [...] złotych za trzy miesiące – [...] złotych miesięczny koszt zużycia energii elektrycznej, za gaz kwotę [...] złotych za dwa miesiące – [...] złotych miesięczny koszt zużycia gazu oraz za telefon, Internet i telewizor – [...] złotych miesięcznie. Zatem miesięczny koszt czynszu, energii elektrycznej, gazu i użytkowania telefonu, telewizora i Internetu wynosi [...] złotych. Starszy referendarz sądowy stwierdził, że: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym, że skarżąca otrzymywała stypendium do dnia 30 czerwca 2014 r. referendarz sądowy wziął pod uwagę jedynie dochody rodziców skarżącej. Łączny miesięczny dochód netto rodziców skarżącej wynosi [...] złotych netto. Z kwoty tej tytułem spłaty zaciągniętych przez rodziców skarżącej pożyczek miesięcznie potrącana jest łącznie kwota [...] złotych. Zatem realnie miesięcznie rodzice skarżącej dysponują kwotą [...] złotych. Z kwoty tej po poniesieniu miesięcznych kosztów czynszu, energii elektrycznej, gazu i użytkowania telefonu, telewizora i Internetu rodzicom skarżącej pozostaje kwota [...] złotych. Po odjęciu od tej kwoty miesięcznych kosztów utrzymania studiującej poza miejscem zamieszkania siostry na wyżywienie, leczenie matki skarżącej, zakup środków czystości i higieny osobistej oraz odzieży i inne niezbędne wydatki skarżącej, jej rodzicom oraz bratu pozostaje kwota od [...] złotych do [...] złotych. W ocenie referendarz sądowego kwoty te są w stanie pokryć jedynie niezbędne miesięczne wydatki związane z wyżywieniem czterech osób, zakupem dla nich środków czystości i higieny osobistej oraz odzieży. Przy czym nie można pominąć tego, że z kwot tych pokrywane muszą być koszty leczenia matki skarżącej. Mając to na uwadze referendarz sądowy przyjął, że skarżąca bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych w jakiejkolwiek wysokości. Wobec powyższego, starszy referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło