II SA/Lu 542/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-07-31

Skład orzekający: Jerzy Dudek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, gdy nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, gdyż skarżąca wykazała, że jej sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co jest przesłanką wynikającą z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli skargę na decyzję Wojewody dotyczącą zwrotu wywłaszczonej nieruchomości i zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania. Skarżąca E. S. została wezwana do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 1 500 zł. W dniu 17 lipca 2012 r. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, wykazując trudną sytuację materialną.
Rozstrzygnięcie
Przyznał E. S. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia NSA Jerzy Dudek po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.S., B. S.,E. K., P.P., L.P. i T. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości i zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania - w zakresie wniosku E. S. o przyznanie prawa pomocy p o s t a n a w i a: przyznać E. S. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 4 czerwca 2012 r. do Wojewody [...] wpłynęła skarga E. S., B. S., E. K., P. P., L. P. i T. P. na decyzję tego organu z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości i zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania. Zarządzeniem z dnia 2 lipca 2012 r. skarżący zostali wezwani do uiszczenia solidarnie wpisu od skargi w kwocie 1 500 zł, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Odpis tego zarządzenia został doręczony skarżącej E. S. w dniu 13 lipca 2012 r. W dniu 17 lipca 2012 r. złożyła ona wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej: "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z oświadczenia skarżącej zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca wraz z mężem utrzymuje się ze świadczeń emerytalnych w łącznej kwocie 1681 zł netto. Po opłaceniu rachunków za gaz, energię elektryczną, telefon, a także zakupu środków czystości i leków, na pozostałe wydatki obejmujące m.in. zakup wyżywienia, odzieży, koszty leczenia skarżącej i jej męża, będącego w podeszłym wieku, pozostaje rodzinie skarżącej do dyspozycji kwota około 1000 zł. W niniejszej sprawie wpis od skargi, do którego uiszczenia skarżąca została wezwana solidarnie z pozostałymi skarżącymi, wynosi 1 500 zł, zaś pozostałe koszty sądowe obejmować mogą ewentualną opłatę kancelaryjną od wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem oraz wpis od skargi kasacyjnej w łącznej kwocie 850 zł (§ 1 pkt 3 i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm., § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych, Dz. U. Nr 221, poz. 2192). Z powyższego wynika, iż sytuacja materialna skarżącej jest na tyle trudna, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Okoliczności te uzasadniają, wobec spełnienia przesłanki określonej w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w całości. Z tych względów Sąd orzekł, jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło