II SA/Lu 552/13

PostanowienieWSA w Lublinie2013-08-13

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, polegające na zwolnieniu od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przypadku niskich dochodów, braku oszczędności oraz majątku, który nie pozwala na pozyskanie środków na koszty sądowe, przesłanki z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. są spełnione.
Stan faktyczny
Skarżący Z. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych, jednocześnie ze skargą na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Skarżący wykazał niskie dochody z renty i gospodarstwa rolnego, posiadanie starego domu i nieruchomości rolnej, a także ponoszenie kosztów leków i bieżących wydatków, co uniemożliwia mu pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano Z. K. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Z. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie negatywnego zaopiniowania wstępnego projektu podziału działki postanawia : przyznać Z. K. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy, złożonym na urzędowym formularzu jednocześnie ze skargą, skarżący zwrócił się o zwolnienie od kosztów sądowych. Na wezwanie referendarza skarżący nadesłał dodatkowe oświadczenie i dokumenty źródłowe. Referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 ustawy p.p.s.a.). Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, pobiera rentę w wysokości [...] zł oraz zasiłek pielęgnacyjny w kwocie [...] zł. W skład majątku skarżącego wchodzi stary, drewniany dom o pow. [...] m2 oraz nieruchomość rolna o pow. [...] ha. W domu należącym do skarżącego zamieszkuje również jego ojciec, jednakże skarżący nie wykazał, aby pozostawał z nim we wspólnym gospodarstwie domowym. Ojciec skarżącego utrzymuje się z emerytury w wysokości [...] zł netto. Skarżący podniósł, że ze względu na stan zdrowia ponosi koszty zakupu leków oraz opłaca inne wydatki związane z utrzymaniem koniecznym (telefon, składka na ubezpieczenie społeczne rolników jego żony, woda, wywóz nieczystości, energia, gaz), zaś po uiszczeniu kosztów utrzymania i leczenia, nie pozostają mu wolne środki pieniężne. W świetle powyższych okoliczności (niski dochód rodziny uzyskiwany z niewielkiego gospodarstwa rolnego oraz z renty i zasiłku pielęgnacyjnego /[...] zł/, brak oszczędności, a także majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów sądowych) uznać należy, że skarżący wykazał spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., co uzasadnia mu przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z powyższych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło