II SA/Lu 554/12
PostanowienieWSA w Lublinie2012-07-31
Skład orzekający: Jerzy Dudek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może przyznać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?Ratio decidendi
Sąd administracyjny na podstawie art. 243 § 1, art. 245 § 1 i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. może przyznać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W niniejszej sprawie, uwzględniając dochody i koszty utrzymania skarżącej, sąd uznał, że spełnia ona te warunki i przyznał jej prawo pomocy.Stan faktyczny
Skarżąca U. K. prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe w domu jednorodzinnym o powierzchni 72 m2 i utrzymuje się z renty netto w wysokości 1.271 zł. Wniosła o przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczącą umorzenia postępowania administracyjnego. Skarżąca przedstawiła dokumenty potwierdzające wysokie koszty utrzymania domu oraz wydatki na leki ze względu na stałą opiekę lekarską.Rozstrzygnięcie
Przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Dudek po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi U. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie budowy obiektu - w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy p o s t a n a w i a przyznać U. K. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości.
Skarżąca U. K. w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi, w kwocie 500 zł wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Z oświadczenia skarżącej oraz nadesłanych dokumentów wynika, że prowadzi ona samodzielne gospodarstwo domowe, zamieszkując w domu jednorodzinnym o powierzchni 72 m2 i utrzymuje się z renty w kwocie 1.271,00 złotych netto. Skarżąca oświadczyła, że utrzymanie domu jednorodzinnego jest kosztowne, na co składają się opłaty za energię elektryczną, gaz, telefon i zakup węgla na zimę (na co skarżąca przedstawiła faktury). Ponadto dodała, iż jest pod stałą opieką lekarską i znaczną część dochodu przeznacza na zakup lekarstw.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Z dyspozycji art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 - zwanej dalej "p.p.s.a.") wynika, że właściwy sąd administracyjny może na wniosek strony przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, a wobec tego jej wniosek dotyczył przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
Instytucja przyznania prawa pomocy w tym zakresie, czyli w myśl art. 245 § 3 p.p.s.a. obejmującym m. in. zwolnienie od opłat sądowych i wydatków, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).
Mając na uwadze treść przywołanych wyżej przepisów należało stwierdzić, że w świetle okoliczności powołanych przez stronę skarżącą wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie. Rzeczywiście bowiem poziom uzyskiwanych dochodów, przy uwzględnieniu stałych koszty utrzymania gospodarstwa domowego pozwala uznać, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło