II SA/Lu 566/11

PostanowienieWSA w Lublinie2012-01-24

Skład orzekający: sędzia NSA Maria Wieczorek - Zalewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek pełnomocnika o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku, złożony po upływie terminu z powodu choroby, powinien zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Wniosek pełnomocnika o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku został uwzględniony, ponieważ pełnomocnik uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu z powodu choroby, a wniosek został złożony w ustawowym terminie wraz z dokonaniem czynności, której nie dokonał w terminie.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku z dnia 17 listopada 2011 r. Uzasadnił to chorobą po zabiegu operacyjnym, która uniemożliwiła mu terminowe złożenie wniosku. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono pełnomocnikowi skarżącej termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku z dnia 17 listopada 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 566/11 wraz z uzasadnieniem.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia NSA Maria Wieczorek - Zalewska po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego w zakresie wniosku pełnomocnika skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku z dnia 17 listopada 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 566/11 wraz z uzasadnieniem p o s t a n a w i a przywrócić pełnomocnikowi skarżącej termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku z dnia 17 listopada 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 566/11 wraz z uzasadnieniem. Wyrokiem z dnia 17 listopada 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. W dniu 17 listopada 2011 r. skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata. Postanowieniem z dnia 22 listopada 2011 r. Sąd ustanowił dla skarżącej adwokata, o wyznaczenie którego zwrócił się do Okręgowej Rady Adwokackiej . W dniu 3 stycznia 2012 r. do Sądu wpłynęło pismo Okręgowej Rady Adwokackiej z dnia 30 grudnia 2011 r. informujące, że w rozpoznawanej sprawie ustanowiono adwokata dla skarżącej w osobie [...] A. D. W dniu 16 stycznia 2012 r. pełnomocnik skarżącej złożył w tutejszym Sądzie wniosek o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 17 listopada 2011 r. wraz z uzasadnieniem. Jednocześnie złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu przedmiotowego wyroku z uzasadnieniem, wskazując, iż w dniu 9 stycznia 2012 r. przebył zabieg operacyjny, po którym, na skutek komplikacji, przebywał na zwolnieniu lekarskim do dnia 12 stycznia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Wniosek pełnomocnika skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 17 listopada 2011 r. wraz z uzasadnieniem zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do przepisu art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej jako p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócić termin. Zgodnie zaś z przepisem art. 87 § 1, 2 i 4 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Wniosek złożony przez pełnomocnika skarżącej – [...] A. D. odpowiada wymogom określonym we wskazanych przepisach. Pełnomocnik wniósł go w terminie, dopełniając jednocześnie czynności, której nie dokonał w wyznaczonym terminie, a także uprawdopodobnił okoliczność wskazującą na brak winy w uchybieniu terminu. Przyczyna uchybienia terminu ustała w dniu 12 stycznia 2012 r. (zaświadczenia lekarskie – k. 40 – 41), zaś wniosek o przywrócenie uchybionego terminu został złożony w dniu 16 stycznia 2012 r. W tym samym dniu pełnomocnik skarżącej dopełnił czynności, której nie dokonał w terminie. Z tych względów i na podstawie powołanego art. 86 § 1 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło