II SA/Lu 568/09
PostanowienieWSA w Lublinie2009-11-23
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że uiszczenie wpisu sądowego od skargi spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej małżonki, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu sądowego zasługuje na uwzględnienie, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy strona jest bezrobotna, utrzymuje się z prac dorywczych w zamian za żywność, a koszty utrzymania są niskie, uiszczenie wpisu sądowego spowodowałoby uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego.Stan faktyczny
Strona skarżąca J. Z. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu sądowego od wniesionej skargi. Po wezwaniach do uzupełnienia wniosku, strona wyjaśniła, że utrzymuje się wraz z małżonką z prac dorywczych, za które otrzymuje żywność, a koszty utrzymania określiła na kwotę odpowiadającą wartości otrzymywanej żywności. Strona jest bezrobotna i korzysta z licznika na kartę.Rozstrzygnięcie
Przyznano J. Z. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu sądowego od wniesionej skargi.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu sądowego od wniesionej skargi w sprawie ze skargi J. Z. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie budynków gospodarczych zlokalizowanych pod linią energetyczną p o s t a n a w i a przyznać J. Z. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu sądowego od wniesionej skargi.
Strona skarżąca J. Z. w piśmie z dnia 26 września 2009 r. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od wpisu sądowego od wniesionej skargi.
Strona skarżąca wezwana do wypełnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF wniosła podpisany i wypełniony urzędowy formularz PPF w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego) nie zmieniając żądania podniesionego w piśmie z dnia 26 września 2009 r.
Strona skarżąca wezwana do nadesłania dodatkowego oświadczenia wykonując wezwanie nadesłała pismo z dnia 24 października 2009 r., w którym oświadczyła, że za wykonywane przez nią prace dorywcze nie pobiera pieniędzy, gdyż w zamian za ich wykonanie kupowana jest jej żywność. Koszty utrzymania koniecznego strona skarżąca określiła na kwotę [...] złotych. Ponadto strona skarżąca podniosła, że z energii elektrycznej korzysta jedynie jak ma pieniądze, gdyż posiada licznik na kartę.
Ponownie wezwana do nadesłania oświadczenia strona skarżąca wyjaśniła, że koszty utrzymania koniecznego określone na [...] złotych w istocie stanowią równowartość kwoty, za którą kupowana jest dla niej żywność za wykonane prace dorywcze.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Wpisu sądowego od wniesione skargi wynosi 500 złotych (§ 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.).
Na podstawie oświadczeń strony skarżącej referendarz sądowy ustalił, że prowadzi ona wspólne gospodarstwo domowe wraz z małżonką, z którą zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2. Strona skarżąca jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla osób bezrobotnych, utrzymującą się z prac dorywczych w zamian za wykonanie, których otrzymuje żywność. Żywność, którą strona skarżąca otrzymuje za wykonanie prac dorywczych stanowi równowartość [...] złotych, którą to kwotę strona skarżąca przyjęła jako wysokość miesięcznych kosztów utrzymania.
W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca wykazała, że uiszczenie przez nią wpisu sądowego od wniesionej skargi w całości jak i w części spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej małżonki. Strona skarżąca nie posiada stałego źródła dochodów. Utrzymuje się ona wraz z małżonką w całości z otrzymywanej w zamian za wykonanie prac dorywczych żywności. W tych okolicznościach zobowiązanie strony skarżącej do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi nie tyle, że spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej żony co jest realnie niemożliwe.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało orzec jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło