II SA/Lu 589/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-09-17

Skład orzekający: Krystyna Sidor

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego nakazującej przywrócenie stosunków wodnych na gruncie, w sytuacji gdy skarżący podnoszą, że wykonanie nałożonych obowiązków wiąże się ze znacznymi kosztami i trudnymi do odwrócenia skutkami?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący nie wykazali, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie przedstawili przekonujących dowodów na wysokość kosztów ani swoich możliwości finansowych, a także nie udowodnili, że nałożone obowiązki (przegroda, system odprowadzania wody) pociągają za sobą skutki trudne do usunięcia, gdyż można je usunąć lub zmienić.
Stan faktyczny
Skarżący E. Ł. i P. Ł. zaskarżyli decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy nakazującą im wykonanie przegrody zabezpieczającej przed odpływem wody opadowej oraz wykonanie sposobu odprowadzenia wody opadowej z dachu. Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że wiąże się to ze znacznymi kosztami i trudnymi do odwrócenia skutkami.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Sidor po rozpoznaniu w dniu 17 września 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. Ł. i P. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie przywrócenia stosunków wodnych na gruncie - w zakresie wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. E. Ł. i P. Ł. w skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...]. utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia [...]., znak: [...] wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wskazaną decyzją organ stwierdził naruszenie przez skarżących stosunków wodnych na gruncie (na działce nr 13/22 położonej w K. gm. G.) i nakazał im wykonanie na granicy z działką nr 13/35 trwałej przegrody zabezpieczającej przed bezpośrednim odpływem wody opadowej z działki nr 13/22 (w formie murku oporowego lub cokołu pod ogrodzenie lub z krawężników lub z płyt chodnikowych lub t.p.) oraz wykonanie zadeklarowanego przez nich w uaktualnionym projekcie zagospodarowania działki sposobu odprowadzenia wody opadowej z połaci dachowych do studni chłonnej lub drenażu rozsączającego. Skarżący podnieśli, że wykonanie nałożonych obowiązków pociąga za sobą znaczne koszty, a skutki wykonania decyzji będą trudne do odwrócenia, o ile nie niemożliwe. Wykonanie nakazanych prac będzie bowiem wiązało się ze znaczną ingerencją w aktualny stan działki i niemożliwe będzie usunięcie skutków tej ingerencji. Sąd zważył, co następuje: Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012r., poz.270) sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym obowiązek wykazania powyższych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy. Skarżący w niniejszej sprawie nie uzasadnili przekonywująco swojego wniosku, w szczególności nie wskazali przewidywanej wysokości kosztów wykonania nałożonych obowiązków, ani swoich możliwości finansowych, w związku z czym nie można stwierdzić, że byłyby to dla nich koszty "znaczne". Wykonanie nałożonych obowiązków – wbrew stanowisku skarżących – nie pociąga również za sobą trudnych do usunięcia skutków, bowiem przegrodę (murek oporowy, cokół) można usunąć, a system odprowadzania wody opadowej zmienić. Z tego względu, wobec braku podstaw do uwzględnienia wniosku, należało orzec, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło