II SA/Lu 59/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-07-25

Skład orzekający: Sędzia NSA Maria Wieczorek-Zalewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja majątkowa skarżącego, prowadzącego gospodarstwo domowe z dwojgiem dzieci i utrzymującego się z rolnictwa, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sytuacja majątkowa skarżącego, który prowadzi gospodarstwo domowe z dwojgiem niepełnoletnich dzieci i utrzymuje się z rolnictwa, generując miesięczny dochód w kwocie 960,33 zł brutto, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Brak profesjonalnej pomocy prawnej na tym etapie postępowania mógłby pozbawić skarżącego możliwości podejmowania środków procesowych.
Stan faktyczny
Skarżący E. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata w związku z postępowaniem dotyczącym zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Wcześniejszym wyrokiem WSA w Lublinie uchylono decyzję Wojewody w tej sprawie. Skarżący we wniosku o prawo pomocy przedstawił swoją sytuację majątkową, wskazując na prowadzenie gospodarstwa domowego z dwojgiem dzieci i dochód z rolnictwa.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla E. K. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Wieczorek-Zalewska po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. K. na decyzję Wojewody z dnia [...]r., nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę - w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata p o s t a n a w i a ustanowić dla E. K. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...]. Wyrokiem z dnia 9 maja 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uwzględnił skargę E. K. i uchylił decyzję Wojewody z dnia {...]r., nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. W dniu 7 lipca 2012 r. skarżący złożył do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270), dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym w sytuacji, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). W myśl art. 245 § 3 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje ustanowienia adwokata. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy wnoszący jest osobą, której środki do życia ze względu na okoliczności życiowe, są na tyle ograniczone, że zaspokajają jedynie podstawowe potrzeby życiowe w związku z czym poniesienie przez niego choć części kosztów sądowych prowadziłoby do powstania uszczerbku utrzymania koniecznego dla niego i jego rodziny. Przedstawione przez skarżącego we wniosku PPF oświadczenie na okoliczność jego sytuacji majątkowej daje podstawę do przyjęcia, że nie jest on w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata. Skarżący we wniosku PPF wskazał, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z dwojgiem niepełnoletnich dzieci, z którymi zamieszkuje w domu o powierzchni 90 m² i utrzymuje się z uprawy gospodarstwa rolnego o powierzchni 3,65 ha przynoszącego miesięczny dochód w kwocie 960,33 zł. brutto. Wobec powyższego trzeba stwierdzić, że sytuacja E. K. uzasadnia uwzględnienie jego wniosku, tym bardziej, że na obecnym etapie postępowania brak profesjonalnej pomocy prawnej mógłby pozbawić skarżącego możliwości podejmowania środków procesowych. Z tych względów należało orzec, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło